Papa langbeen (Bélgica) Papa longues jambes (Bélgica) Papai Pernilongo (Brasil) Papa Longues Jambes (Canadá) Papa Langben (Dinamarca) Papá, piernas largas (España) Daddy Long Legs (Estados Unidos) Setä Pitkäsääri (Finlandia) S' erotefthika sta oneira mou (Grecia) Hosszúláb papa (Hungría) Papà gambalunga (Italia) Tajemniczy opiekun (Polonia) Papá das Pernas Altas (Portugal) Pappa Långben (Suecia) Sihirli bacaklar (Turquía)
MIXX
Mitzi Gaynor fue la primera opción del estudio para interpretar a Julie, ya que tenía un contrato con Fox, pero Fred Astaire preguntó personalmente por Leslie Caron.