Moscou não Acredita em Lágrimas (Brasil) Moscú no cree en las lágrimas (España) Moskova ei usko kyyneliin (Finlandia) Moscou ne croit pas aux larmes (Francia) I Mosha den pistevei sta dakrya (Grecia) Moszkva nem hisz a könnyeknek (Hungría) Moscow Does Not Believe in Tears (Internacional) Mosca non crede alle lacrime (Italia) Moskva tror ikke på tårer (Noruega) Moskwa nie wierzy lzom (Polonia) Moscovo não Acredita em Lágrimas (Portugal) Moscova nu crede în lacrimi (Rumania) Moskva suzama ne veruje (Serbia) Moskva tror inte på tårar (Suecia) Ask gözyaslarina inanmiyor (Turquía) Москва слезам не верит (Unión Soviética) Moskva slezam ne verit (Unión Soviética)
ExFox12
- Ganó el premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
- El presidente norteamericano Ronald Reagan vio la película varias veces antes de sus reuniones con el Presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, con el fin de obtener una mejor comprensión del ¨alma rusa¨.