Ein ganz gewöhnlicher Dieb (Austria) Um criminoso decente (Brasil) Criminal y decente (España) Tavallisen rehti rikollinen (Finlandia) Ordinary Decent Criminal (Francia) Enas entimotatos kleftis (Grecia) Ártatlan bűnöző (Hungría) Un perfetto criminale (Italia) Criminoso, Mas Decente (Portugal) Ordinary Decent Criminal (Reino Unido) Sevimli haydut (Turquía)