La porte de l'enfer (Bélgica) Ingen kan tvinge et hjerte (Dinamarca) La puerta del infierno (España) Helvetin portti (Finlandia) I pyli tis Kolaseos (Grecia) Gate of Hell (Internacional) La via dell'inferno (Italia) Jigokumon (Japón) Wrota piekiel (Polonia) Amores de Samurai (Portugal) Helvetets port (Suecia) Cehennem kapisi (Turquía)
ExFox12
Ganó el Óscar al mejor vestuario (color), y un Óscar honorífico a la mejor película extranjera.
Además consiguió la Palma de Oro (Mejor película) en el Festival de Cannes, entre otros premios internacionales.