Ivan, O Terrível (Brasil) Ivan den Grusomme (Dinamarca) Iván el terrible (España) Ivan the Terrible, Part One (Estados Unidos) Iivana Julma (Finlandia) Ivan le terrible (Francia) Ivan, o tromeros (Grecia) Rettegett Iván 1. (Hungría) Ivan the Terrible, Part I (Internacional) Ivan il terribile (Italia) Iwan Grozny (Polonia) Ивaн Гpoзни (Serbia) Ivan den förskräcklige (Suecia) Korkunç Ivan (Turquía) Иван Грозный (Unión Soviética) Ivane Mriskhane, natsili pirveli (Unión Soviética) Ivan Groznyy (Unión Soviética)
elalfon
A Sergei Eisenstein se le ocurrió la idea de hacer una película sobre el Zar Iván IV, el Terrible en durante su evacuación la República Socialista de Kazajistán ante la llegada del ejército Nazi a Moscú.