Disse lykkelige dage (Dinamarca) La vida manda (España) Onnelliset vuodet (Finlandia) Heureux mortels (Francia) Gia mia haroumeni zoi (Grecia) Egy boldog emberöltő (Hungría) La famiglia Gibbon (Italia) Ta szczesliwa rasa (Polonia) Esta Nobre Raça (Portugal) This Happy Breed (Reino Unido) Noel Coward's This Happy Breed (Reino Unido) De lyckliga åren (Suecia) Srecna porodica (Yugoslavia)