Detrás del telón (Argentina) Impróprio Para Menores (Brasil) Bruits de coulisses (Canadá) ¡Qué ruina de función! (España) Noises Off... (Estados Unidos) Noises Off! (Estados Unidos) Maailman kipein komedia (Finlandia) Piso apo ta paraskinia (Grecia) Függöny fel (Hungría) Függöny fel! (Hungría) Rumori fuori scena (Italia) Apanhados no Acto (Portugal) Iza kulisa (Serbia) Kaos i kulissen (Suecia) Oyunun oyunu (Turquía)
tallero
· Adaptación del musical de Boadway ¨Noises off¨ de Michael Frayn, que se estrenó el 11 de Diciembre de 1983 en el Brooks Atkinson Theater, con un reparto que incluyó a Victor Garber y Dorothy Loudon.
· Última película de Denholm Elliott.
· Audrey Hepburn tuvo la oportunidad de participar, pero rechazó el papel.