Lentes, John.
A éste paso tendrás suerte si te contratan en los muelles porque, por ahora, no vas a ningún lado. Aquí en Quarry Bank en general, a ningún lado. - Ningún lado debe estar lleno de genios, ¿no, señor? Porque de ser así, ahí pertenezco.
John, ¿tienes tus lentes? - Sí, en el bolsillo. - ¿Y tu bolsillo es ciego?
¡Ay, una armónica! Veamos. Hohner. Alemana. ¡Buu! ¡Abajo los alemanes! Pero buenos fabricando armónicas. - No tan buenos en la guerra.
¿Sabes qué significa?... ¿Rock and roll? Sexo.
Carajo, me robé el disco equivocado. Espera. Porquerías de Jazz. - Oye, cálmate. Un poco de respeto, muchachos. La música es música. - Brillante conclusión. - El jazz es genial. - Es una porquería. - Dile eso a Billie Holiday. - Se lo diré, ¿dónde está? - Son rockanroleros, ¿no es así? Tengo un disco que ni siquiera ha salido, recién llegado de Nueva York. Te lo cambio. - ¿De quién es? - Screaming Jay Hawkins. Es increíble.
¿Por qué Dios no me hizo Elvis? - Porque te estaba guardando para que fueras John Lennon.
Voy a formar un grupo de Rock and roll. Seré como Elvis.
Sólo son tres acordes. Es rock and roll, es simple. - ¿Tienes que ser simple para que te guste? - Que graciosa.
Oye John, ¿John? Paul, un amigo de la escuela, Paul también toca. - ¿Qué toca? ¿A sí mismo? Porque yo lo hago para los músculos de la muñeca. Soy John. - Paul. - ¿Quieres una cerveza? - Preferiría té.
¿Cómo es que sabes tanto? No pareces del tipo rock and roll. - ¿Dices que no ando rompiendo cosas y actuando como idiota? - Sí. - No. Es la música, es todo. Simplemente la música.
A continuación tocará Duane Eddy de Liverpool. Les presento a Sr. Paul Mcencantador.
Unas palabras Johnny. - Pene, testículos, fornicar.
Me pregunto si habrá alguien en Marte fumando como yo.
No la culparé por lo que hizo en Black pool. - Lo perdonado, olvidado, supongo. - ¿Olvidado? Eso quisiera. No tiene caso odiar a alguien que quieres. Es decir, que en verdad quieres.
¿Tienen licencia para mostrar esas piernas, damas?
Todo se siente tan diferente al sol. - Sí, más caluroso.
A ver. Todos dejen de llorar, carajo. Por Dios, se supone que estamos en una banda de rock and roll.