En 1956, en la cima de su carrera, Marilyn Monroe fue a Inglaterra a filmar una película con Sir Laurence Oliver. Estando allá, conoció a un joven llamado Colin Clark, quien escribió un diario sobre el rodaje. Esta es su historia verídica.
Todo el mundo recuerda su primer trabajo. Esta es la historia del mío.
Encontré consuelo en la pequeña sala de cine a la que iba todos los jueves. Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. Eran mis héroes. Quería ser parte de su mundo.
Tenía mucho que probarle a mi familia, pero aún más a mí mismo. Como cualquier joven, tenía que abrirme paso solo. Así que decidí irme de casa y unirme al circo.
Es imposible localizar a Marilyn Monroe por teléfono. La angelita se pasa el día entero durmiendo.
Solo habrá película si la Srta. Monroe saca su bello trasero de la cama.
Dicen que es comunista. Sin Arthur no hay Marilyn.
¿Quién construyó esto? ¿Hansel y Gretel? - Es de las mejores casas de la zona. - Está bien, la tomaremos. Pero deshazte del tapiz. Ya me dio migraña.
¿Cuánto estamos pagándote, muchacho? - Nada, señor. - Encárgate de eso, Hughie.
Marilyn interpretaría a una ingenua corista americana llamada Elsie Marina, quien seducía un príncipe de Europa del este que interpretaba Olivier. Era una comedia de lo más ligera.
¿Cuidar a una actriz de cine? - Pues, no es una actriz cualquiera. Es Marilyn Monroe.
¿Qué te trae por aquí? - Trabajo en una película en Pinewood. - ¿Qué película es? - Se llama El príncipe durmiente. Con Sir Laurence Olivier y Marilyn Monroe, así que trabajaré con ellos. - Son tres libras por semana. La primera por adelantado. El número dos. Y espero que no te moleste. Lo compartirás con Grace Kelly.
La realeza de la actuación británica se encuentra con la estadounidense.
- Se rumorea que participarás en Los Hermanos Karamazov en Broadway. Estoy considerándolo. - ¿Qué papel interpretarás? - El de Grushenka. - ¿Puedes deletrearlo? - Claro. ¿Tú puedes?
¿Es cierto que lo único que te pones para dormir es perfume? - Como estoy en Inglaterra, digamos que solo me pongo loción Yardley¨s Lavender.
El personaje está ahí escrito. - Las palabras, no el personaje.
No vale la pena reñir por algo tan trivial.
Cuando se es joven, hay que usar mucho rímel. Cuando se es vieja, hay que usar mucho más.
¿Marilyn te parece hermosa? - No, comparada contigo. - No necesitas exagerar tanto para ser encantador.
No hay lugares más fríos en el mundo que un plató o un estudio para ensayos.
Marilyn tiene que prepararse como Dios manda. Actuar no consiste simplemente en ponerse un disfraz o una nariz falsa.
Lo siento mucho. - No te preocupes, linda. - Una gran actriz como tú tiene muchas otras cosas en qué pensar. - ¿Me considera una gran actriz? - Ninguno de nosotros sabemos actuar frente a la cámara, pero tú sí. Es un don muy poco común.
Les gusta mantenerla dopada. Así es más fácil de manipular.
¿Por qué todos creen que estoy loca? No estoy loca.
Recuerda, muchacho, que tratándose de mujeres, nunca se es demasiado viejo para salir humillado.
A Marilyn no se le deja sola. No puede superarlo.
No sabía que estuviera tan bonito aquí afuera. - Debería salir más. Debería ver los lugares de interés. - Yo soy el lugar de interés.
Me gustaría leer todos estos libros. - Por suerte no hace falta. Muchos de ellos solo tienen imágenes.
Este es de un pintor llamado Holbein. - Es hermosa. - Era hija de uno de los cortesanos del rey. Hace casi 400 años. - Ojalá yo luzca así de bien cuando tenga 400 años
Yo nunca tuve una casa de muñecas como esta de niña. ¿Puedo? - Por supuesto, sí. - Esta soy yo. Este eres tú, y estos son nuestros hijos. Nuestra hija es muy bonita. A todas las niñas deberían decirles lo bonitas que son. Deberían crecer sabiendo cuánto las quiere su mamá.
Vengan a ver a Marilyn. - Hola, chicos. - ¡Mucho gusto! - ¡Mándanos un beso, Marilyn! - Claro. ¡Bueno, chicos, estudien duro! No quiero que nadie los azote. - ¡Tú puedes azotarme cuando quieras, Marilyn!
¿Ese es Abraham Lincoln? - Es mi papá. Bueno, como no sé quién fue mi verdadero padre, podría ser él, no?
¿Tienes un hogar, Colin? ¿Un hogar de verdad? ¿Con una mamá y un papá? - Sí. - ¿Te quieren? - Estoy seguro de que sí. - Eres afortunado. - Sí. - ¿Tú me quieres, Colin? - Sí. Eres como una diosa griega para mí. - No soy ninguna diosa. Solo quiero que me quieran como a una mujer común y corriente.
Los escritores garabatean todo tipo de cosas. No significa nada.
¿Por qué la gente que quiero siempre me deja?
Lo único que la gente ve en mí siempre es a Marilyn Monroe. En cuanto ven que no soy ella, huyen.
El primer amor trae amargura de lo más dulce, Colin.
Carece de formación y de oficio como actriz. No emplea astucia, solo instinto. Es asombrosa.