Cuando Clint Eastwood paga la pizza, da un billete y dice ¨quédate con el cambio¨. El repartidor le dice que hay un error, que le ha dado un billete de 50 dólares. Entonces Clint le da uno de 20.
En EE.UU. hay billetes de 20 dólares y de 50, por ese orden, sin ningún otro entre ambos. ¿Cómo es posible que le dé uno de 50 pero crea que es de 20 y le diga ¨quédate con el cambio¨, si la pizza ya costaba los 20 dólares completos? ¿Error de doblaje, han cambiado toda la frase?

Reportar