Discutida adaptación de la obra homónima de Zola, en torno al miserable mundillo del teatro parisino, con sus soberbias starlettes de medio pelo y la cohorte de señoritingos ligones, con sus amorales sirvientes, sus mediocres obras y ruinosa recaudación. Al menos según lo vio Zola, y lo revisó Renoir, contando para la hazaña con la labor de su propia esposa, Catherine Hessling, encarnando con convicción a la protagonista.
Luego el autor amplía el foco, probablemente influenciado por el “Esposas Frívolas” (1921) de Stroheim, cuando lo teatral estricto fracasa y la protagonista asciende a sórdida cortesana de baja estofa, con la consiguiente ruina de los sucesivos amantes, y finalmente de la propia diva… ahogada por la edad, como es de recibo, amplificada debidamente por los dones que cosechan la estupidez y la codicia. En respetando el espíritu del original literario, se evita una lectura sentimental del asunto, lo cual se agradece en parte… aunque probablemente fuera la causa de su fracaso en taquilla.
Pedro Otero Serrano
5
NANA (Jean Renoir, 25-06-1926) - * *
Discutida adaptación de la obra homónima de Zola, en torno al miserable mundillo del teatro parisino, con sus soberbias starlettes de medio pelo y la cohorte de señoritingos ligones, con sus amorales sirvientes, sus mediocres obras y ruinosa recaudación. Al menos según lo vio Zola, y lo revisó Renoir, contando para la hazaña con la labor de su propia esposa, Catherine Hessling, encarnando con convicción a la protagonista.
Luego el autor amplía el foco, probablemente influenciado por el “Esposas Frívolas” (1921) de Stroheim, cuando lo teatral estricto fracasa y la protagonista asciende a sórdida cortesana de baja estofa, con la consiguiente ruina de los sucesivos amantes, y finalmente de la propia diva… ahogada por la edad, como es de recibo, amplificada debidamente por los dones que cosechan la estupidez y la codicia. En respetando el espíritu del original literario, se evita una lectura sentimental del asunto, lo cual se agradece en parte… aunque probablemente fuera la causa de su fracaso en taquilla.
Me gusta (0) Reportar