La novela de Ondaatje (en la que se basa el film) fue ganadora del premio Booker en 1992!!
Ganadora en el festival de Berlín de 1997 del premio Oso de Plata a la mejor actriz (Juliette Binoche)
Fue la película más ganadora en la gala de los Premios Oscar de 1996 con un total 9 estatuillas de 12 candidaturas.
Juliette Binoche se convenció de estar en la película al leer en la novela, la parte en la que Hana disfruta de las pinturas colgada del arnés.
Naveen Andrews y Kevin Whatley tuvieron que aprender a manejar la moto para esta película, la productora temia que Andrews no llegue a tiempo de conseguir la licencia para moto,pero por suerte para ellos la consiguió y no hubo problemas.
El maquillaje de Ralph Fiennes costaba 5 horas de trabajo diario, ya que el pedía que le hagan maquillaje de cuerpo entero incluso en las escenas en las que solo se ve su cabeza.
Cuando la Fox estaba involucrada en el proyecto, tenían en mente a Sean Connery para el papel de Caravaggio.
Anthony Minghella se cayó y se rompió el tobillo en los primeros días de grabación,por lo que el resto de la película el director estuvo con yeso y muletas.
El proyecto tardó 4 años en realizarse, considerando desde el primer borrador original hasta el último montaje.Hay que recordar que la Fox estuvo involucrada en el proyecto pero que luego lo abandonó y se hizo cargo Miramax,por eso tambien tardó tanto en empezarse.
En una subasta de caridad en Nueva York en 2001, una camisa usada por Ralph Fiennes en la película se vendió a 1900 dólares.
Está basada en la novela del mismo título de Michael Ondaatje y ambientada durante la Segunda Guerra Mundial.
Fué nominada a 12 oscars de los cuales ganó 9:
· Oscar a la mejor película.
· Oscar a la mejor dirección (Anthony Minghella).
· Oscar a la mejor actriz de reparto (Juliette Binoche).
· Oscar a la mejor banda sonora (Gabriel Yared).
· Oscar a la mejor fotografía (John Seale).
· Oscar al mejor diseño de vestuario (Ann Roth).
· Oscar a la mejor dirección artística (Stuart Craig).
· Oscar al mejor montaje (Walter Murch).
· Oscar al mejor sonido.
Y fué nominada a otras 3 más que no llegó a ganar:
Oscar a la mejor actriz (Kristin Scott Thomas).
Oscar al mejor actor (Ralph Fiennes).
Oscar al mejor guión adaptado (Anthony Minghella).
El proyecto estuvo en el aire un tiempo debido a que la Fox quería actores más conocidos para los papeles de Kristin Scott Thomas y Willem Dafoe. Para el papel del segundo se barajaban nombres tan dispares como Danny De Vito, Richard Dreyfuss o John Goodman. En el caso del personaje de Katherine Clifton se hablaba de Demi Moore, pero tras la retirada de Fox y la entrada de Miramax en el proyecto Minghella pudo optar por Scott Thomas, tras la aprobación y el apoyo que Ralph Fiennes le dió a la actriz. También se comenta que Kristin envió una carta a Minghella en la que le decía ¨I am ¨K¨ in your film¨
gano premios oscar en:
Mejor Actriz de Reparto
Mejor Director
Mejor Música Original
Mejor Película
Curiosidades: 17
Luis Rafael
La producción de la película fue una travesía. Minghella había acariciado durante tiempo la idea de adaptar el libro al cine. Después de ser rechazada por 11 directores; El Paciente Inglés fue aceptada por el productor independiente Saul Zaentz, ganador de 13 Oscars y realizador de 7 de los grandes largometrajes de los últimos 20 años, entre ellos Alguien Volo sobre el Nido del Cuco.
Al principio todo marchó bien, pero cuando la 20th Century Fox abandonó el proyecto, empezó a escasear el presupuesto. Las preferencias de la Fox para el cásting no se tuvieron en cuenta: queria estrellas de Hollywood mientras que Zaentz y Minghella preferían a Ralph Fiennes y Juliette Binoche. La salvación llegó de mano de Harvey Weinstein, director de Miramax, que puso 26 de los 32 millones de dólares del presupuesto, y el rodaje pudo continuar. Su valentía se vio recompensada con 9 premios Oscars
Reportar