Ficha El Angel Azul

7.42 - Total: 6

  • No la has puntuado
  • No has insertado crítica
  • No has insertado curiosidades
  • No has insertado ningun error


Curiosidades de El Angel Azul (14)




j.muñoz

  • 23 Apr 2015

- En 1930, Erich Pommer, entonces jefe de producción de la UFA, llamó al austríaco Von Sternberg para que dirigiese El ángel azul, la primera película sonora producida en Alemania.

- El trato convenció a la Paramount, productora donde trabajaba Von Sternberg, la cual se alió con la UFA para la distribución mundial del filme, mismo que se rodó en doble versión inglesa y alemana.

- La protagonista femenina sería la poco conocida Marlene Dietrich, una actriz que estuvo a punto de obtener el estelar de La caja de Pandora (1928, Pabst) y que llevaba una docena de filmes poco memorables.

- Sin imaginarse que el filme pasaría a la historia por su lanzamiento internacional, la Dietrich se presentó en el set ataviada con un sombrero de copa, llamativas medias negras coronadas por un par de ligas sobresalientes y un ajustado vestido corto. Cuando entonó, con profunda y ronca voz de contralto, las primeras notas de “Enamorándome de nuevo” la magia se produjo y nació un mito del erotismo cinematográfico.

- El ángel azul integró de manera excepcional al sonido en la trama, adelantándose a otros filmes que lograrían lo mismo años después. Con esta película, el cine sonoro alcanzó la consolidación que buscaba desde que Al Jolson pronunció las primeras palabras en la pantalla.

- La película no estuvo exenta de polémica, además de por la propia historia, porque Marlene Dietrich aparecía con los muslos descubiertos, dando al cine una de esas imágenes que pasarán a la posteridad.


Reportar

rickoriley

  • 19 Jun 2014

En los 80¨s se planeo un remake con Madonna y De Niro como protagonistas, pero no se le tomo mucho interés y fue cancelado, iba a ser dirigida por Alan Parker, quien tiempo después trabajaría con Madonna en ¨Evita¨


Reportar

Luis Rafael

  • 30 Jun 2012

En cuanto a las dos versiones que existen del film; la versión inglesa es 10 minutos más corta que la germana.

En diversas ocasiones, cambia la duración de las escenas y los diálogos se adaptan a la futura audiencia. Una de las variaciones más curiosas tienen lugar al pincipio del film, cuando el profesor Rath Emil Jannings) pone deberes a sus alumnos. En la inglesa, les encarga escribir 200 veces el artículo ¨The¨, mientras que en la versión alemana les manda hacer una redacción sobre Julio César.

Los críticos argumentan que la versión alemana es muy superior, tanto en los diálogos, más ágiles y naturales, como en el sonido!!


Reportar

Luis Rafael

  • 30 Jun 2012

La canción estrella de la película: ¨Ich bin von Kopf bis fub auf Liebe eingestellt¨, traducida en inglés como ¨Falling in love again¨ y en castellano como ¨Enamorada de pies a cabeza¨, la cantaron los Beatles en 1962, se utilizó para un anuncio de Mercedes en 1997 y la usó Cristina Aguilera para su película The Spirit (2008).!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Feb 2012

Marlene Dietrich y Josef von Sternberg se inspiraron en la gran experiencia de la actriz germana en el cabaret para realizar las escenas de clubs nocturnos!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Feb 2012

Angel Azul significó el primer papel importante de Marlene Dietrich en Hollywood y primera colaboración con su amante, director y colaborador, Josef von Sternberg!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

Los modelos que luce sobre las tablas Marlene Dietrich fueron diseñados por Tihamer Varady y Karl-Ludwing Holub y consistian en corpiños muy ceñidos, tutús de ballet con el vuelo levantado, medias oscuras, ligueros, zapatos de tacón y sombreros de copa ladeados; los cuales se conviertieron en un look muy imitado por travestis y transformistas del mundo entero!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

Los nazis en 1933 prohibieron la exhibición del film en Alemania, igualmente los organismos censores estadounidenses manipularon el montaje de las versiones comercializadas al otro lado del Atlántico, eliminando algunas poses que consideraron demasiado atrevidas!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

Segun el autor del libro Heinrich Mann en que se basa el film, el éxito que obtuvo la película en su época no fue debido ni a la historia que contaba él en su libro ni al talento del director para trasladarla a la pantalla, sino a la ¨irresistible belleza de los muslos desnudos de Marlene Dietrich¨


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

Por expreso deseo del director Josef von Sternberg, se eliminaron muchos pasajes de libro de Heinrich Mann (Profesor Unrat, en el que esta basado la película) acentuando sólo los aspectos más sórdidos y psicológicamente relevantes de la historia!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

El rodaje se llevó a cabo en dos versiones:una hablada en alemán y otra en inglés (aún no existia el doblaje). Los actores tuvieron que aprenderse los diálogos en ambos idiomas!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

El Angel Azul fue la primera película sonora de la historia del cine alemán!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

Este sórdido melodrama erótico sobre la manipulación sexual convirtió a Marlene Dietrich en uno de los grandes mitos eróticos de los años treinta!!


Reportar

Luis Rafael

  • 10 Aug 2011

La película esta basada en la novela Profesor Unrat, de Heinrich Mann!!


Reportar

Curiosidades: 14


Escribir curiosidad