[Actualización 31/01/2026: Corrección de errores y texto más claro]
Si tuviera que escoger una de las más perfectas adaptaciones del espíritu de cómic a los dibujos animados, elegiría una de las obras maestras de la animación europea: esta.
Con guion oríginal de Goscinny y Uderzo junto a Pierre Tchernia y co-dirigida por el primero bajo sus propios estudios, los Idéfix, es un juego constante con el lector avezado de Astérix, lleno de referencias a las convenciones sociales de Francia y al mundo del cómic y la animación con un humor absolutamente surrealista y un protagonismo muy equilibrado entre Astrérix y Obélix. Lejos queda ese Astérix solitario de la primera peli
Se usan un montón de técnicas de animación (particularmente en la cueva de la Bestia, con ínfulas de adaptación de Metal Hurland) y la historia es un pitorreo constante: nada escapa a la mirada socarrona de los dos artistas (ni tan siquiera un par de casi impercetibles codazos eróticos muy light).
Los Estudios Idéfix hicieron un medio remake de esta peli con Lucky Luke: ¨La balada de los Dalton¨: como pasa con la saga Bond o - cogiendo un ejemplo evidente del mundo del cómic - las obras del dúo Fujio F. Fujiko, siguiendo una vez y otra el mismo esquema se logra hacer algo divertido si los autores saben cómo hacerlo. A veces la originalidad no lo es todo.
bigladiesman
10
[Actualización 31/01/2026: Corrección de errores y texto más claro]
Si tuviera que escoger una de las más perfectas adaptaciones del espíritu de cómic a los dibujos animados, elegiría una de las obras maestras de la animación europea: esta.
Con guion oríginal de Goscinny y Uderzo junto a Pierre Tchernia y co-dirigida por el primero bajo sus propios estudios, los Idéfix, es un juego constante con el lector avezado de Astérix, lleno de referencias a las convenciones sociales de Francia y al mundo del cómic y la animación con un humor absolutamente surrealista y un protagonismo muy equilibrado entre Astrérix y Obélix. Lejos queda ese Astérix solitario de la primera peli
Se usan un montón de técnicas de animación (particularmente en la cueva de la Bestia, con ínfulas de adaptación de Metal Hurland) y la historia es un pitorreo constante: nada escapa a la mirada socarrona de los dos artistas (ni tan siquiera un par de casi impercetibles codazos eróticos muy light).
Los Estudios Idéfix hicieron un medio remake de esta peli con Lucky Luke: ¨La balada de los Dalton¨: como pasa con la saga Bond o - cogiendo un ejemplo evidente del mundo del cómic - las obras del dúo Fujio F. Fujiko, siguiendo una vez y otra el mismo esquema se logra hacer algo divertido si los autores saben cómo hacerlo. A veces la originalidad no lo es todo.
Me gusta (1) Reportar