¨there and back again¨ es el nombre que tiene ¨el hobbit¨ en el señor de los anillos (se supone que es el libro que escribe bilbo cuando está de vuelta en la comarca), en castellano la llamaron ¨historia de una ida y una vuelta¨.
lo de ¨an unexpected journey¨ me suena a título de algún capítulo del libro. (supongo que el primero o por ahí). pero vamos, que con mi mala memoria, vete a saber.
un saludo
Título para las dos entregas de El Hobbit
#0
La gente de OneRing.NET ha desvelado en el portal, el título de las dos entrega de El Hobbit, que serán There and Back Again y An Unexpected Journey.
La historia, que se sitúa cronológicamente unas pocas decenas de años antes de las aventuras de El Señor de los Anillos, narra el viaje de un hobbit llamado Bilbo Bolsón (tío de Frodo, uno de los protagonistas principales de El Señor de los Anillos), al que no le gustan las aventuras, a la Montaña Solitaria en busca del tesoro robado por el dragón Smaug años atrás. Todo empieza un inesperado día en el que Bilbo recibe la visita de Gandalf el Gris junto con 13 enanos, entre los que se cuenta a Thorin, Escudo de Roble, a cuya familia le fue robado el tesoro. Algunos de los hechos narrados en El Hobbit influirán en los acontecimientos posteriores de El Señor de los Anillos. Gracias a Kronos por el aviso.
Leer noticia completa