miedos? miedo me da el nivel de ingles de quien decidio el titulo.....en serio estas chorradas despistan a gente...yo cuando era mas chico y no conocia estas webs ni perseguia a las pelis que me interesaban muchas veces me quedaba esperando...y es que luego le cambian el titulo completamente...y uno ni se entera....
p.d:creo que ya se quien traduce los titulos el mismo que los traduce para las pelis de las 4....que tambien cambia demasiado el titulo de lo que realmente significa xD
Pues yo ví la película en el festival de Sitges y es horrible (mi reclamo era Dante, pero ni aun así). En cuanto al título, el poco interés de la trama escondida de la película acaba de ser revelado. Me recuerda a ese gran título-solución que es ¨La semilla del diablo¨, de Polanski! XDDDD
Reportar Citar
The Hole 3D pasa a llamarse Miedos
#0
Seguimos con la manía de cambiar el título a las películas que tenemos en España, y es que la nueva película de Joe Dante, titulada The Hole 3D, pasa a llamarse Miedos. Su fecha de estreno en nuestro país se ha dado tambiéna conocer, 27 de Agosto.
Una familia se encuentra un misterioso agujero en el sótano de una apartada casa, a donde han ido a pasar las vacaciones para olvidar un hecho del pasado, y que parece no tener fin. Éste conducirá por unos oscuros corredores a sus peores pesadillas y miedos. Gracias a Excalibur por el aviso.
Leer noticia completa