Foro de debates



Trailer y poster en castellano de Los perdedores (The losers)
#0

Aquí tenéis el trailer y el catel en el idioma de Cervante de Los perdedores (The Losers), dirigida por Sylvain White y que cuenta como un grupo especial de agentes es traicionado y como estos buscarán vengarse contra su traidor y la CIA para limpiar su nombre.


Leer noticia completa

      535

Kleytus
#1

Pues tiene pinta de ser mala mala xD, y me pone de los nervios el capitán américa... que te han hecho steve rogers? :_

Reportar Citar


      821

GREEN LANTERN
#2

Al ver el doblaje no me da muchas esperanzas.

Reportar Citar


      7726

eduynoe
#3

..no se yo, yo sigo queriendo verla, puede estar bastante entrretenida, una cosa que no me gusta es la traduccion del titulo...¨los perdedores¨

Reportar Citar


      9991

Allen_Wallker
#4

Puede ser entretenida....

Reportar Citar


      430

sacrozombie
#5

quiero verla son de esas peliculas de accion que se disfrutan en el cine y a saber si oscar se dobla a si mismo........

Reportar Citar


      341

rein
#6

sigo sin intereserme en esta peli

Reportar Citar


      1003

Caster
#7

El tráiler me ha gustado puede ser un buen entretenimiento

Reportar Citar


      9779

SYLAR
#8

Y por ahora mucho mucho no me llama esta peli,menos los posters que siento que son todos iguales

Reportar Citar


      9779

-anonimo-
#9

eduynoe, la pelicula en ingles se llama The Losers, traducido al español es los perdedores. A menos que tengas un diccionario ingles español del que el resto de la humanidad este desprovisto y en el mismo signifique otra cosa.. de no ser asi entonces no entiendo tu comentario sobre la correcta traduccion del titulo de la pelicula.

Reportar Citar


      6955

Kronos
#10

El trailer me ha parecido bastante malo, por lo que la pelicula podria ser tambien asi....

Reportar Citar


      57526

Carlos Teorético
#11

Muy bien.

Reportar Citar


      57526

Carlos Teorético
#12

eduynoe dijo:
..no se yo, yo sigo queriendo verla, puede estar bastante entrretenida, una cosa que no me gusta es la traduccion del titulo...¨los perdedores¨


En inglés es “Losers“ así que la traducción del título es correcta.

Reportar Citar