ESTA GENIAL!! es el poster que mas me gusta de todos!!
quedo bien, ¨pesadilla en elm street¨ pero porque le siguen poniendo ¨el origen¨ en españa?
bueno, yo espero que aqui en mexico sea el mismo poster con nuestro nombre acostumbrado ¨PESADILLA EN LA CALLE DEL INFIERNO¨ pero sin el origen. porque realmente el origen es cuando freddy comenzo a matar, o sea, cuando estaba vivo.... veremos como queda aqui en mexico... EL REINICIO, o que se yo.
gracias por la nota!!
Esta muy bien el poster, a ver k tal la peli. Lo de El Origen no me incomoda, siempre lo ponen en pequeño y no se not mucho, además asi se diferencia de la original, y si que es el origen de la historia de Freddy ya que aki vemos como le keman, cosa que no se vió en la original, o a caso quieres k hagan una peli de como abusaba de los niños?
Reportar Citar
perdon si algunos se sintieron ofendidos por mi comentario. en serio lo dije en buen plan, no fue ataque a nada. me gusta mucho el acento español.
sobre ¨el origen¨, no se, tal vez aqui en mexico tambien se lo pongan pero es que en realidad cuando vemos como queman a freddy no esta en el principio de la pelicula. SPOILER: freddy le revela a quentin en un sueño lo que hicieron con el. TERMINA SPOILER. bueno, no quiero echar a perder esta PESADILLA con este tipo de comentarios, es mejor que se vea en el cine.
sobre la traduccion en mexico del titulo original. se me hace mas original como se le puso aqui en mexico ¨PESADILLA EN LA CALLE DEL INFIERNO¨ pasan los adolecentes de ser residentes de una pacifica calle olmos a ser condenados a una calle realmente del infierno.
Póster en castellano de Pesadilla en Elm Street: El origen
#0
En esta ocasión Jackie Earle Haley recoge el testigo de Robert Englund para dar vida al temible Freddy Krueger. Dirigida por el debutante Samuel Bayer y producida por Michael Bay ("Transformers") llegará a los cines de España el próximo mes de agosto, pero en mayo antes prodrán disfrutar nuestros amigos de Argentina y México.. Gracias a rucilam por el aviso.
Leer noticia completa