Foro de debates



Trailer en español (hablado) de EL CABALLERO OSCURO!
#0

Por fin en castellano el trailer de la esperadísima entrega del hombre murcielago dirigida por Christopher Nolan. Batman y Gordon se aliarán con la ayuda de Harvey Dent para detener a un terrible asesino con sentido del humor, llamado Joker.


Leer noticia completa

      3356

jeskenobi
#1

La voz en español es una mierda.

Reportar Citar


      235

Raúl
#2

Yo no creo que este tan mal, lo que pasa es que nos hemos visto el trailer en ingles muchas veces (por lo menos yo) y ahora suena raro escuchar al Joker doblado.

Reportar Citar


      140

desconocidoman
#3

Yo no lo veo tan mal, para lo que habían comentado por ahí, esta mejor de lo que esperaba, si que es cierto que cambian algunas frases, pero eso en todos los doblajes se da, conclusión, ver la película en VO y doblada.

Reportar Citar


      636

fenixdeplata
#4

ami el doblaje del joker no me gusta al menos en el trailer pierde mucho

Reportar Citar


      606

Los 3 de Elm Street
#5

A nosotros no nos desagrada la voz que le han puesto al Joker ya que es la voz oficial que siempre usan con Heath Ledger,a nosotros no nos desagrada.Un saludo.

Reportar Citar


      256

NemesisZealous
#6

Suena extraño, pero lo mismo hicieron con la voz del Joker de Nicholson ¿no?, al menos

esa era la voz \'\'oficial\'\' del actor.

Reportar Citar


      9777

SYLAR
#7

ja es una mierdaa

y seguro q cuando lo saken en audio latino tambien va a aser una meirda

pero el trailer de imagen se ve 10 puntos

Reportar Citar


      487

heroe_cuervo
#8

ke no el ke comienza ablando es Batman y el Jokeer le contesta... \

Reportar Citar


      487

heroe_cuervo
#9

ke no el ke comienza ablando es Batman y el Jokeer le contesta... como yo?

porke segun se es asi  y no como en el doblaje.

 

me esperare al doblaje latino kreo keson de mas calidad aunke a veces tmb chafea

Reportar Citar


      267

solus_ipse
#10

¿doblaje latino? por fin han decidido darle cancha a las lenguas muertas y resucitar el latín... (como en la terrorífica La Pasión del insufrible Gibson), me alegro mucho. espero que pronto saquen un doblaje al griego clásico, también.

Reportar Citar


      2199

(anonimo)
#11

En la versión de dibujos animados la voz de Joker no era demasiado buena.
La de esta peli es genial.

Reportar Citar


      9

Fermosanthalas
#12

con la cara de JAck Nicholson sobraba para hacer de joker. no se donde iremos a parar si empezamos a hacer pelis a cascoporro, no digo que estén mal, ya que son mas serias que las anteriores, pero inventaros nuevos personajes, de lo contrario no puedes evitar que tu mente compare con los anteriores actores...

Reportar Citar


      6955

Kronos
#13

Sinceramente la voz de este nuevo joker k corresponde al del actor (al k doblan) me parece estupendo y es la caña.

Reportar Citar


      6955

YOoomismo
#14

Pues esta bien hecho el doblaje,lo mismo que en su tiempo se puso la voz de doblaje al magnifico nicholson y la verdad que esta pues entre esa risa de mala leche y odiosa pues la verdad que tiene mucha pinta de joker.No esta nada de mal,ademas es el mismo doblador que siempre ha hecho su voz en castellano de legder y lo borda, asi que me parece fenomenal.

Reportar Citar