Vía DreadCentral, os mostramos un nuevo cartel y el primer clip de la cinta de terror Desde la Oscuridad, coproducción española, colombiana y estadounidense que dirige Lluís Quílez. Su estreno en el mercado domestico de Reino Unido será el próximo 22 de junio, mientras que en España no hay fecha prevista de momento.
Una pareja estadounidense, Sarah y Paul Harriman, se trasladan a Colombia con su hija pequeña, Hannah, para hacerse cargo del negocio del padre de Sarah. Pero pronto se darán cuenta de que la casa a la que se han mudado está encantada...
BladeBlanco dijo: Madre mía con la traducción del título. ¿Cómo han pasado de ¨Out Of The Dark¨ a ¨Desde la Oscuridad’ ¨?.
Se ve que no sabes inglés. Es un phrasal verb, tronco una frase hecha. A ver si te pagas una beca y estudias fuera. Vago!.
Reportar Citar
23
oscar69
#4
dgusf dijo:
BladeBlanco dijo: Madre mía con la traducción del título. ¿Cómo han pasado de ¨Out Of The Dark¨ a ¨Desde la Oscuridad’ ¨?.
Se ve que no sabes inglés. Es un phrasal verb, tronco una frase hecha. A ver si te pagas una beca y estudias fuera. Vago!.
Algunos van de listillos y luego otros les dan la primera en la frente. Qué manía criticar la ortografía/traducciones personas que cometen fallos o no saben hablar inglés...
Reportar Citar
3884
dalton gellar
#5
yo ya la vi es regular se dejar ver entretiene pero pudo ser mejor
batsu_Gato dijo: que pena por julia stiles cayendo al mercado hogar directamente. e igual por el señor speedman
pero mas pena es que esto se vaya directo al vOD y peliculas como rec e insidious al cine... va!
Haz visto la película?
Honestamente da pena y es regular cayendo para abajo
Por cierto Batsu en México y en USA se estreno en los cines.
En México el estreno fue masivo.
Solo en ciertos países fue VOD
haha que pena! entonces la veré en linea para darle puntuación, me lleve dejar por los actores, pero luego piensa en la cinta de del Toro, tremendo bodrio donde sale guy pierce un actor que respeto y katie holmes ..mm una ¨actriz¨ de los 90¨s
Reportar Citar
2815
Polite Leader
#13
batsu_Gato dijo:
Polite Leader dijo:
Polite Leader dijo:
batsu_Gato dijo: que pena por julia stiles cayendo al mercado hogar directamente. e igual por el señor speedman
pero mas pena es que esto se vaya directo al vOD y peliculas como rec e insidious al cine... va!
Haz visto la película?
Honestamente da pena y es regular cayendo para abajo
Por cierto Batsu en México y en USA se estreno en los cines.
En México el estreno fue masivo.
Solo en ciertos países fue VOD
haha que pena! entonces la veré en linea para darle puntuación, me lleve dejar por los actores, pero luego piensa en la cinta de del Toro, tremendo bodrio donde sale guy pierce un actor que respeto y katie holmes ..mm una ¨actriz¨ de los 90¨s
Te falto esa película que saldrá este año con el Tom Hiddleston igual dirigida por Del Toro.
Una pregunta!perdonad mi ignorancia, esto saldrá en dvd(formato físico) en españa???o ahora va todo en VOD y pasan ya del formato físico(por lo menos en España) gracias;)
Póster y primer clip para ‘Desde la Oscuridad’
#0
Vía DreadCentral, os mostramos un nuevo cartel y el primer clip de la cinta de terror Desde la Oscuridad, coproducción española, colombiana y estadounidense que dirige Lluís Quílez. Su estreno en el mercado domestico de Reino Unido será el próximo 22 de junio, mientras que en España no hay fecha prevista de momento.
Una pareja estadounidense, Sarah y Paul Harriman, se trasladan a Colombia con su hija pequeña, Hannah, para hacerse cargo del negocio del padre de Sarah. Pero pronto se darán cuenta de que la casa a la que se han mudado está encantada...
Leer noticia completa