Ficha Twin Peaks

8.50 - Total: 43

  • No has insertado crítica
  • No has insertado curiosidades
  • No has insertado ningun error


Errores de Twin Peaks (9)




jazmininthesky

  • 5 Dec 2013

En el episodio 2 de la 2da temporada, Donna, Maddy y James están sentados cantando una canción. Siempre que enfocan a Donna se observa que ella tiene los labios pintados de rojo. Cuando ella se va corriendo para el rincón, James la persigue y cuando la enfocan de frente ella lleva los labios sin pintar! Acto seguido se besan, y los labios siguen sin pintura. Luego, Maddy tiene una visión sobre Bob, grita y cuando los otros dos corren a socorrerla, Donna aparece con los labios rojos nuevamente!


Reportar

Gonzalo Sac

  • 23 Oct 2013

En el episodio 6 la Prima de Laura Palmer se sienta a charlar y pide una ¨cherry Coke¨ el tipo va la pone en la mesa y se termina la conversación... Se van sin pagar la cuenta y sin beber un sorbo de la bebida, je!


Reportar

Garristereo

  • 19 May 2012

Episodio 7 1º temporada. El detective se sienta a hablar con Jack (el crupier del casino) les sirven una cerveza a cada uno. A mitad de conversación Jack se bebe su cerveza entera. La conversación sigue y cuando Jack deja la mesa podemos ver las dos jarras de cerveza POR LA MITAD


Reportar

Claque

  • 30 Mar 2012

En el episodio piloto los noruegos interesados en comprar terrenos en Twin Peaks hablan francés! (esto quizás es producto de la tremenda ignorancia e incultura de los yankis).


Reportar

The Billy

  • 25 Oct 2011

En el primer capítulo de la segunda temporada, ¨Puede el gigante estar contigo¨, en la mitad del capítulo más o menos, hay una parte en dónde se ve el micro en el techo.


Reportar

Perdita Durango

  • 1 Nov 2010


Error de traducción al español:
En el capitulo 2, cuando Cooper tiene el sueño,y el enano dice:¨Ese tío que te gusta va a volver al lujo¨ en ingles original,dice algo totalmente distinto,¨That gum you like is going come back in style¨(Ese chicle que te gusta volverá a ponerse de moda).En el piloto europeo también esta mal traducido dice:¨Esa chica que te gusta volverá con estilo¨.


Reportar

Javier2

  • 24 Jun 2010


Cuando en el episodio 3 cooper hace referencia al sueño que tuvo en el episodio anterior, hace referencia a escenas que no aparecen en el mismo. Cooper dice que en su sueño aparecen Truman, Andy, Lucy y que Mike mata a Bob. Ello no sucede en el episodio 2 sino en el final alternativo al capítulo piloto, del cual dicho episodio había sacado algunas escenas pero no esas.


Reportar

Javier2

  • 17 Jun 2010


Error de doblaje: en el episodio 29, en la versión original, el mensaje que Sarah Palmer le dice al mayor Briggs es ¨Estoy en la Logia Negra con Dale Cooper. Te estoy esperando¨, dando a entender que lo emite Windom Earle que tiene secuestrado a Cooper y está desafiándo a Briggs a entrar en la Logia. Sin embargo, en español se tradujo incomprensiblemente como ¨Estoy en la Logia Negra con Windom Earle...¨ deduciéndose erróneamente que es Cooper quien le llama para pedirle ayuda, y dándole un significado muy diferente al original.


Reportar

Javier2

  • 15 Jun 2010

En el episodio 2 Ed Hurley dice sospechar de que su bebida contenía droga porque Jacques Renault estaba en la barra. Si veis el episodio piloto de nuevo, el barman es otro tipo, no hay rastro de Jacques en ningún sitio (y eso que es difícil no verle xD).


Reportar

Errores: 9


Escribir error

Tendencia de puntuaciones

0
2%
1
2%
2
0%
3
0%
4
0%
5
2%
6
4%
7
4%
8
13%
9
20%
10
48%