En su ensayo ¨El Horror Sobrenatural en la Literatura¨, Howard Phillips Lovecraft opiná sobre ¨Otra Vuelta de Tuerca¨ de Henry James, lo siguiente:
¨En ¨Otra Vuelta de Tuerca¨, Herny James triunfa sobre su inevitable pomposidad y su prolijidad para crear un auténtico clima de siniestra amenaza; y nos pinta la odiosa influencia de dos sirvientes muertos e infernales, Peter Quint y el aya Miss Jessel sobre un niño y una niña que estuvieron bajo su cuidado. James es quizá demasiado confuso, demasiado cortez y salamero y demasiado adicto a las sutilezas del discurso para ofrecer plenamente lo salvaje y el horror devastador de sus situaciones: no obstante, hay en el una rara ola ascendente de espanto, que culmina en la muerte del niño, y que asigna a la novela un puesto permanente en su género singular¨.
Esta novela ha sido llevada al cine en multitud de películas y de versiones en diferentes paises. En Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Alemania...incluso en España en una película dirigida por Jose Maria Elorrieta. Tambien se hicieron versiones para la televisión y para capítulos de series de terror. La novela fue llevada también al teatro y a la ópera, así como a diferentes musicales y llegó a venderse bandas sonoras inspiradas en la história. La novela tiene nacionalidad tanto inglesa como americana porque Henry James, aunque nacido en Estados Unidos, se nacionalizó inglés cuando escribió la novela.
Curiosidades: 3
daniddr93
El argumento de ¨Los otros¨ de Alejandro Amenábar comparte un gran número de similitudes con esta obra, tantas que muchos han tildado la película de plagio.
Incluso Amenábar tuvo que soportar burlas cuando su película consiguió el Goya a mejor guión original.
Reportar