Sinopsis:
La mecánica es la misma que en Budokai Tenkaichi. Disponemos de cinco capítulos que se van desbloqueando de forma lógica (tras superar el primero se puede acceder al segundo, y así consecutivamente). Cada uno supone, en cualquier caso, un trozo de una historia completa que se narra en los cinco episodios. No hay saltos como en títulos previos, no se simplifica guión y, por primera vez en la saga, no + se vuelve a narrar la temporada Z tal cual la vivimos en el anime.
No volveremos a rescatar a Gohan de Radix, Vegeta y Nappa no sembrarán el caos en la Tierra, los androides no tocarán las narices y Bu, el poderoso demonio dormido, no saldrá de su letargo para ser destruido por la fusión de Vegeta y Goku. Ahora, y como excepción, el telón de fondo del modo Senda Dragón es la película u OVA número 12 "Fusión". En esta, una masa de energía negativa abría los caminos hacia el cielo y el infierno. Pikkon, un luchador imponente que reside en el cielo, baja a la tierra para ayudar a Goku a vencer a un nuevo enemigo, Janemba, que está resucitando a los villanos más poderosos de los Guerreros Z (Freezer, Célula, Bu). Todo finalizará con la muerte de Janemba, y posteriormente -uno a uno- la de el trío previamente nombrado.
La estructura, pues, sigue la tónica del cuarto Budokai. Cada capítulo se divide en una serie de batallas que van precedidas y sucedidas de determinados diálogos que narran el argumento. Tras superarlas, se nos otorgará un rango del que hablaremos más adelante y se abrirá el siguiente combate. El control del personaje que utilizaremos en batalla es automático, así, no podemos completar el juego siempre con el mismo, sino que por motivos de guión llegaremos a controlar según la situación a salvadores como Goku, Gohan o Trunks, e incluso villanos como Cooler o Broly.
Con esto se consigue, además de una obvia variedad, que podamos descubrir las virtudes de cada luchador de forma rápida. Pero ahí no acaba la cosa. El camino de los combates no es siempre "avanzar", sino que en determinados momentos se nos dará opción de elegir entre dos opciones disponibles. Cada una nos llevará por un derrotero y, si bien el desenlace de la historia será más o menos el mismo, habrá que repetir algunos combates para superar Senda Dragón al 100%.