Sinopsis:
Astérix y Obélix (basado en la serie de cómics franceses), deben embarcarse en un viaje de los bosques de Francia a los coliseos de Roma. Su meta es encontrar al adorable perro de Obélix, Dogmatix. Los jugadores toman el control de Asterix o Obelix, y corren, saltan y golpean a través de varios niveles bien dibujados y coloridos en este juego de aventuras de desplazamiento lateral.
Este título es + algo no lineal, y permite a los jugadores elegir el orden en el cual visitar las etapas, así como los numerosos minijuegos. La pantalla de selección de etapa es un mini-mapa, y después de seleccionar entre jugar entre Astérix o Obelix, los jugadores pueden visitar el campo del jefe, la posada (la energía extra, consejos y las contraseñas se encuentran aquí), así como el local de minijuegos. Estos minijuegos están disponibles desde la pantalla de título bajo la opción ¨Diversión Instantánea¨. Varían de un juego de Memoria a un juego de lanzar soldados romanos por los aires.
Tanto Asterix como Obelix se manejan de manera diferente, ya que tienen habilidades y limitaciones individuales. Asterix es más ágil, puede correr más rápido y saltar más alto, mientras que Obelix es más potente (es capaz de golpear a través de algunas de las paredes), pero es notablemente más lento. Estas diferencias son destacadas por los obstáculos que se presentan en las etapas - hay muchos saltos para hacer, así como muchos enemigos (soldados romanos, jabalíes, centuriones) a los que enfrentarse. En la búsqueda por encontrar a Dogmatix, es vital recoger las llaves ocultas dentro de los niveles para que las nuevas áreas se encuentren disponibles. Del mismo modo, también es importante recoger las monedas de los enemigos derrotados, ya que permiten las compras en cada posada, (que es acertadamente atendida por el propio Panorámix!).