La confusa ambientación de la película (ese Casco Histórico de Madrid pretendiendo ser París a finales del S.XIX) se debe a que en un principio la peli estaba ambientada realmente en Madrid.
Sin embargo, durante la preproducción, la censura franquista actuó sobre las dos versiones del guion - española e internacional. En ¨errores¨ un compañero os da una estupenda explicación - porque juzgaba que daban ¨mala imagen de España¨, y exigió el
Literalmente no se trata de un error, pero es un hecho curioso.
De esta película se pueden encontrar dos versiones. Una que se presenta en los títulos de crédito de la propia cinta como: ¨Gritos en la noche¨ dirigida por Jesús Franco y otra que se presenta como: ¨L¨ horrible Docteur Orlof¨ dirigida por Jess Frank.
Son los montajes que se destinaron para el público español (censurado) y extranjeros (sin censura), aunque ambas se pueden
bigladiesman
[Abandocrítica editada cosméticamente el 05/02/2023]
En EE.UU. tuvieron a Roger Corman. En Europa tuvimos a Jess Franco, cineasta que debemos colocar como mínimo en el top-5 mundial de mitos de la serie B a la Z. Quentin Tarantino y Álex de la Iglesia se han declarado ya no admiradores, sino alumnos suyos. Entra en la Abandodatabase el polifacético (tocó casi todos los géneros) rey del euro-trash.
Esta película inicia la saga del Dr. Orlof, un... (seguir leyendo)