El actor Rubén León, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Batman: The Animated Series del 1992-1995.
Batman: Mask of the Phantasm del 1993.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
X-Men: Evolution del 2000-2003.
Justice League del 2003.
The Batman vs. Drácula del 2005.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Batman: Under the Red Hood del 2010.
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 del 2013.
Son of Batman del 2014.
Batman: Assault on Arkham del 2014.
Batman: The Killing Joke del 2016.
Batman Unlimited: Monster Mayhem del 2016.
El actor Scott Menville, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Popeye and Son del 1987.
The New Batman/Superman Adventures del 1997-2000.
Superman: The Animated Series del 1998.
Justice League del 2003.
Teen Titans del 2003-2006.
Casper“s Scare School del 2006.
Teen Titans: Trouble in Tokyo del 2006.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Batman: The Brave and the Bold del 2009-2010.
The Super Hero Squad Show del 2009-2011.
The Avengers: Earth“s Mightiest Heroes del 2010-2012-
G.I. Joe: Renegades del 2011.
New Teen Titans del 2011-2012.
Avengers Assemble del 2012-2013.
Spider-Man del 2017-2020.
Young Justice del 2019.
Teen Titans Go! del 2013-2022.
Teen Titans Go! To the Movies del 2018.
Spider-Man: Into the Spider-Verse del 2018.
Teen Titans Go! vs.Teen Titans del 2019.
Teen Titans Go! See Space Jam del 2021.
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse del 2022.
La actriz Andrea Romano, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Popeye and Son del 1987-1988.
Batman: The Animated Series del 1992-1995.
Batman: Mask of the Phantasm del 1993.
Superman: The Animated Series del 1996-2000.
The New Batman Adventures del 1997-1999.
Batman & Mr. Freeze: SubZero del 1998.
Static Shock del 2000-2004.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Justice League del 2001-2004.
Teen Titans del 2003-2006.
Batman: Mystery of the Batwoman del 2003.
Justice League Unlimited del 2004-2006
The Batman del 2006-2008.
Teen Titans: Trouble in Tokyo del 2006.
Superman: Doomsday del 2007.
Justice League: The New Frontier del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Batman: The Brave and the Bold del 2008-2011.
Wonder Woman del 2009.
Green Lantern: First Flight del 2009.
Superman/Batman: Public Enemies del 2009.
Justice League: Crisis on Two Earths del 2010.
Batman: Under the Red Hood del 2010.
Superman/Batman: Apocalypse del 2010.
All-Star Superman del 2011.
Green Lantern: Emerald Knights del 2011.
Batman: Year One del 2011.
Justice League: Doom del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 del 2013.
Superman: Unbound del 2013.
Justice League: The Flashpoint Paradox del 2013 .
Beware the Batman del 2013-2014.
Batman: Assault on Arkham del 2014.
Son of Batman del 2014.
Justice League: War del 2014.
Batman vs. Robin del 2015.
Justice League: Throne of Atlantis del 2015.
Justice League: Gods and Monsters del 2015.
El actor Will Friedle, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Batman Beyond del 1999-2001.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Teen Titans del 2004.
Justice League del 2004, 2005.
Krypto the Superdog del 2005-2006.
The Batman del 2005.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Batman: The Brave and the Bold del 2008 del 2011.
Green Lantern: The Animated Series del 2012.
Ultimate Spider-Man del 2013, 2016.
Avengers Assemble del 2015.
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. del 2015.
Batman Unlimited: Animal Instincts del 2015.
Batman Unlimited: Monster Mayhem del 2015.
Guardians of the Galaxy del 2015-2019.
Teen Titans Go! del 2015-2019.
Batman Unlimited: Mech vs. Mutants del 2016.
Batman Ninja del 2018.
DC Super Hero Girls del 2019-2021.
Spider-Man del 2020.
Catwoman: Hunted del 2022.
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse del 2022.
La actriz Hynden Walch, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Justice League del 2003-2005.
Teen Titans del 2003-2006.
Justice League Unlimited del 2005.
Teen Titans: Trouble in Tokyo del 2007.
The Batman del 2007.
Batman: Gotham Knight del 2008.
The Super Hero Squad Show del 2009.
Batman: The Brave and the Bold del 2010.
Justice League: The Flashpoint Paradox del 2013.
Teen Titans Go! del 2013-2023.
Avengers Assemble del 2014-2023.
Justice League: War del 2014.
Batman: Assault on Arkham del 2014.
Catwoman: Hunted del 2022.
El actor Kevin Conroy, trabajo en proyectos basados en comics:
The New Adventures of Batman del 1977.
Batman: The Animated Series del 1992-1995.
Batman: Mask of the Phantasm del 1993.
The Batman Superman Movie: World“s Finest del 1997
The New Batman Adventures del 1997-1999.
The New Batman/Superman Adventures del 1997-2000.
Batman Beyond del 1999-2001.
Batman & Mr. Freeze: SubZero del 1998.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Justice League: Secret Origins del 2001.
Justice League del 2001-2004.
Justice League Unlimited del 2001-2006.
Batman: Mystery of the Batwoman del 2003.
Justice League: Starcrossed the Movie del 2004.
The Batman del 2006.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Superman/Batman: Public Enemies del 2009.
Batman: The Brave and the Bold del 2010.
Superman/Batman: Apocalypse del 2010.
Justice League: Doom del 2012.
Justice League: The Flashpoint Paradox del 2013.
Teen Titans Go! del 2013-2022.
Batman: Assault on Arkham del 2014.
Batman vs. Robin del 2015.
Justice League Action del 2016-2018.
Batman: The Killing Joke del 2016.
Batman and Harley Quinn del 2017.
Teen Titans Go! del 2018.
Justice League vs. the Fatal Five del 2019.
Batwoman del 2019.
DC League of Super-Pets del 2022.
El actor Rob Paulsen, ha trabajado en proyectos basados en comics:
G.I. Joe: A Real American Hero del 1983-1986.
G.I. Joe: The Revenge of Cobra del 1984.
G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! del 1986.
The Addams Family del 1992-1993.
Batman: The Animated Series del 1992-1995.
The Tick del 1994-1996.
Spider-Man: The Animated Series del 1994-1998.
The Mask: Animated Series del 1995-1999.
Sabrina: The Animated Series del 1999.
Justice League del 2001-2004.
Teen Titans del 2003-2006.
The Batman del 2004-2008.
Hellboy animated: Sword of Storm del 2006.
Batman: Gotham Knight del 2008.
The Super Hero Squad Show del 2009-2011.
Green Lantern: The Animated Series del 2011-2013.
Ultimate Spider-Man del 2012-2017.
Batman and Harley Quinn del 2017.
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 del 2013.
La actriz Natalie Rushman, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Batman: Mystery of the Batwoman del 2003.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Green Lantern: Emerald Knights del 2011.
La actriz Tara Strong, ha trabajado en proyectos basados en comics:
X-Men: The Animated Series del 1993-1997.
The New Batman Adventures del 1997-1999.
The New Batman/Superman Adventures del1997-2000.
Sabrina Goes to Rome del 1998.
Sabrina, Down Under del 1999.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Gotham Girls del 2002.
Teen Titans del 2003-2006.
Batman: Mystery of the Batwoman del 2004.
The Batman vs. Drácula del 2005.
Superman: Brainiac Attacks del 2006.
Teen Titans: Trouble in Tokyo del 2006.
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme del 2007.
Wolverine and the X-Men del 2008.
Batman, The Brave and The Bold del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
The Super Hero Squad Show del 2009.
Wonder Woman del 2009.
Superman/Batman: Apocalypse del 2010.
Thor: Tales of Asgard del 2011.
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 del 2012.
Teen Titans Go! del 2013-2022.
Arrow del 2013, 2014.
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. del 2013.
DC Super Hero Girls del 2015.
Batman: The Killing Joke del 2016.
Justice League Action del 2016.
DC Super Hero Girls: Intergalactic Games del 2018.
Teen Titans Go! to the Movies del 2018.
DC Super Hero Girls: Legends of Atlantis del 2018.
Marvel Rising: Initiation del 2018.
Marvel Rising: Operación Shuri del 2018.
Marvel Rising: Chasing Ghosts del 2019.
Teen Titans Go! vs.Teen Titans del 2019.
Justice League vs. The Fatal Five del 2019.
Batman: Hush del 2019.
Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles del2019.
DC Super Hero Girls Hero of the Year del 2019.
Superman: Red Son de 2020.
Loki del 2021.
Teen Titans Go! See Space Jam del 2021.
Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse del 2022.
Guardians of the Galaxy Vol. 3 del 2023.
Loki 2 del 2023.
El actor Corey Burton, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Spider-Man del 1981.
G.I. Joe: A Real American Hero del 1985-1986.
G.I. Joe: The Movie del 1987.
Superman: The Last Son of Krypton del 1996.
Superman: The Animated Series del 1996-1998.
Batman Beyond del 1999-2001.
Justice League del 2001-2003.
Static Shock del 2003.
Justice League Unlimited del 2006-2008.
Legion of Super Heroes del 2007-2008.
Justice League: The New Frontier del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Batman: The Brave and the Bold del 2008-2011.
Superman/Batman: Public Enemies del 2009.
G.I. Joe: Renegades del 2011.
Young Justice del 2011-2012.
Green Lantern: The Animated Series del 2012.
Avengers Assemble del 2013-2016.
Ultimate Spider-Man del 2013.
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. del 2014-2015.
JLA Adventures: Trapped in Time del 2014.
El actor Kevin Michael Richardson, ha trabajado en proyectos basados en comics:
The Mask del 1995.
The Mask: The Animated Series del 1995-1997.
The Incredible Hulk del 1996.
The Spooktacular New Adventures of Casper del 1996-1998.
The New Batman Adventures del 1998.
Justice League del 2001-2004.
Teen Titans del 2003-2006.
Batman: Mystery of the Batwoman del 2003.
The Batman del 2004-2008.
The Batman vs. Dracula del 2005.
Caspers Scare School del 2006.
Doctor Strange: The Sorcerer Supreme del 2007.
Batman: Gotham Knight del 2008.
The Spectacular Spider-Man del 2008-2009.
Batman: The Brave and the Bold del 2008-2010.
Wolverine and the X-Men del 2009.
The Super Hero Squad Show del 2009-2010.
Black Panther del 2010.
Planet Hulk del 2010.
Batman: Under the Red Hood del 2010.
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam del 2010.
G.I. Joe: Renegades del 2010-2011.
Young Justice del 2010-2013.
The Avengers: Earths Mightiest Heroes del 2010.
All-Star Superman del 2011.
Green Lantern: The Animated Series del 2011-2013.
Justice League: Doom del 2012.
Ultimate Spider-Man del 2012-2013.
Teen Titans Go! del 2013.
Justice League: The Flashpoint Paradox del 2013.
Avengers Assemble del 2013-2014.
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. del 2013-2014.
The Batman del 2014.
JLA Adventures: Trapped in Time del 2014.
Guardians of the Galaxy del 2015.
Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight! del 2015.
DC Super Hero Girls del 2016, 2019.
Vixen del 2017.
Batman and Harley Quinn del 2017.
Rocket & Groot del 2017.
Constantine: City of Demons del 2018.
Constantine: City of Demons The Movie del 2018.
Justice League vs. the Fatal Five del 2019.
Teen Titans Go! vs. Teen Titans del 2019.
The Rocketeer del 2019-2020.
Invincible del 2021.
El actor Bruce Timm, ha trabajado en proyectos basados en comics:
G.I. Joe: A Real American Hero del 1985-1986.
Batman: The Animated Series del 1992-1995.
Batman: Mask of the Phantasm del 1993.
Superman: The Last Son of Krypton del 1996.
Superman: The Animated Series del 1996-2000.
The Batman Superman Movie: Worlds Finest del 1997.
The New Batman Adventures del 1997-1999.
Batman Beyond del 1999-2001.
Batman Beyond: Return of the Joker del 2000.
Justice League: Secret Origins del 2001.
Justice League del 2003.
Justice League Unlimited del 2004-2006.
Superman: Doomsday del 2007.
Justice League: The New Frontier del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Teen Titans: The Judas Contract del 2008.
Wonder Woman del 2009.
Green Lantern: First Flight del 2009.
Wonder Woman del 2009.
Superman/Batman: Public Enemies del 2009.
Superman/Batman: Apocalypse del 2010.
Superman/Shazam!: The Return of Black Adam del 2010.
Justice League: Crisis on Two Earths del 2010.
Batman: Under the Red Hood del 2010.
Batman: Year One del 2011.
Green Lantern: Emerald Knights del 2011.
Green Lantern: The Animated Series del 2011-2013.
All-Star Superman del 2011.
Justice League: Doom del 2012.
Superman vs. The Elite del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 del 2013.
Justice League: Gods and Monsters del 2015.
Batman: The Killing Joke del 2016.
Batman and Harley Quinn del 2017.
Batman Ninja del 2018.
The Death of Superman del 2018.
Batman: Gotham by Gaslight del 2018.
Justice League vs. the Fatal Five del 2019.
Superman: Red Son del 2020.
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn del 2020.
Catwoman: The Feline Femme Fatale del 2021.
El actor Brian George, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Superman del 1996, 1999.
Superman: The Last Son of Krypton del 1996.
Lois & Superman: The New Adventures of Superman del 1997.
Superman/Batman: Public Enemies del 2009.
Green Lantern: The Animated Series del 2011-2013.
Justice League: Doom del 2012.
Beware the Batman del 2013-2014.
Batman: The Killing Joke del 2016.
Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles del 2019.
Batman: The Doom That Came to Gotham del 2023.
La actriz Alanna Ubach, ha trabajado en proyectos basados en comics:
The Spectacular Spider-Man del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
· Según la portada, es la primera película animada de Batman clasificada como PG-13, pero no es verdad: ¨Batman beyond: Return of the Joker¨ fue la 1ª. Al principio apareció clasificada como PG pero, posteriormente, fue clasificada PG-13 en la edición del ¨Directors cut¨.
· Otro actor de doblaje iba a poner la voz a Batman en la versión joven de Bruce Wayne, pero finalmente Conroy convenció al director para que le diera una oportunidad y lo consiguió. Conroy, que era un actor de teatro shakespeariano, trazó un paralelismo entre la venganza de esta historia y ¨Hamlet¨.
Curiosidades: 16
Nikita Kugatsu
El actor Jim Meskimen, ha trabajado en proyectos basados en comics:
Superman: The Animated Series del 1997.
Justice League del 2002.
The Punisher del 2004.
The Batman del 2007.
Justice League: The New Frontier del 2008.
Batman: Gotham Knight del 2008.
Justice League: Crisis on Two Earths del 2010.
G.I. Joe: Renegades del 2010.
Justice League: Doom del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 1 del 2012.
Batman: The Dark Knight Returns Part 2 del 2013.
Avengers Assemble del 2014-2017.
Justice League: Gods and Monsters del 2015.
Constantine: City of Demons del 2018.
Constantine: City of Demons The Movie del 2018.
Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles del 2019.
Superman: Red Son del 2020.
Reportar