El horrendo gesto que hace el cadáver de Drew con el brazo por detrás del cuello en posición antinatural no tiene truco: Ronnie Cox es laxo, y en sus años mozos era capaz de hacer estas virguerías sin problemas. Actualmente, dice él mismo, no sería capaz de hacerlo ni de milagro.
[Nota: Yo también soy laxo, lo he probado y aunque he logrado más o menos imitar la posición, no lo he hecho ni mucho menos en el mismo grado exagerado de Cox y apenas aguantando unos pocos segundos, porque duele. No lo probéis, en serio].
En las escenas finales, el papel de la esposa de Ed es interpretado por la mujer de Ned Beatty, y el de su hijo, por el hijo de John Boorman.
Al montañoso analfabeto amigo de Burt Reynolds que se ha nombrado antes, habiendo siendo especialista en espectáculos del Far West le gustaba el riesgo tanto como a David Bustamante las broncas con la prensa rosa y tras pimplarse, según Boorman, 24 cervezas en una noche, le mostraron cómo, tras ser muerto su personaje por Jon Voight, se ataba un maniquí a una cuerda y se lo tiraba al agua. Una vez probado como ensayo, su reacción fue decir: “Si él puede hacerlo, yo también”.
Y así, la escena se hizo enteramente con el actor de verdad, saliendo perfectamente.
Bill McKinney se entrenó a fondo para simular estar muerto, logrando estar dos minutos sin respirar ni parpadear. Incluso en la escena en que lo entierran es él en todo momento, sin doble ni maniquíes.
Dicho sea de paso corrió un bulo en Hollywood según el cual Ned Beatty le pilló miedo a McKinney. Eso no solo es falso, sino que además, antes de que éste naciera, ya habían vuelto a trabajar juntos pocos meses después de rodar “Deliverance”: fue en “El juez de la horca”. Supongo que este rumor nació cuando Stanley Kubrick lo descartó del papel de Sgto. Hartman de “La chaqueta metálica” porque daba demasiado miedo.
Billy Redden fue elegido por su aspecto de persona con retraso mental, cosa que este popular figurante de cine no sufre en absoluto, pero incluso su familia se pensaba que lo era.
El chaval enseguida conectó con Ronny Cox, y se encontraron en que para la secuencia en que lo mira mal tras el dueto musical, no lograban que le pusiera cara de menosprecio. Pero como también le pilló tirria a Ned Beatty, se lo pusieron delante y, shazam, cara de mala faba conseguida.
La escena de la violación afectó de manera tan decisiva la carrera de Ned Beatty que, dice Boorman, incluso escribió como invitado un articulo en un especial del New York Times sobre la violación y sus consecuencias en las víctimas.
Mucha gente aún le conmina por la calle que “grite como una cerdita” (mejor eso que le digan “Otisburg? OTISBURG?!”).
La escena de la sodomización de Ned Beatty fue ideada por Boorman como una metáfora de la naturaleza vengándose de esos pijos urbanitas “pixapins” que vienen a ensuciar el río (recordemos que Boorman es un distinguido ecologista).
Se debía rodar en una sola toma, y debía tener muchos tacos, pero de cara a la emisión por la tele (la jodida manía de no admitir el puto lenguaje soez), Warner exigió que se rodara una versión sin palabrotas. No queriendo rodar la escena dos veces, se duda si fue Beatty, un miembro del equipo o, según Boorman, un alto funcionario del Condado de Rabun que estaba supervisando el rodaje en nombre de las fuerzas vivas del lugar, improvisó sobre la marcha una frase que, sin palabras ofensivas para la tele, no disminuyera el impacto de la escena: “Squeal like a pig!”.
James Dickey basó parcialmente su novela en un hecho real. Él mismo había ido en canoa por esos lares, se perdió y fue a encontrarse con unos montaraces que muy amablemente lo acogieron hasta que pudo llamar a álguien.
Dickey se planteó qué hubiera pasado si aquellos hillbillies hubieran sido esa gente violente de la que se habla tanto en las leyendas urbanas, y a partir de aquí escribió “Deliverance”.
Claude Terry, doble de Jon Voight en algunas escenas, compró con los años a la Warner parte del atrezzo de la película y montó un próspero negocio de excursiones en la zona donde se rodó.
El montañoso desdentado fue una recomandación de Burt Reynolds: era un cowboy analfabeto con el que había trabajado en espectáculos del far west.
Ned Beatty cayó en un remolino durante las escenas en canoa y se hubiera ahogado de no haber sido rescatado por un miembro del equipo. Un curioso Boormanle preguntó qué había sentido en esos momentos, y Beatty contestó: “Mi primer pensamiento fue, ¿cómo acabará John la peli sin mí?¡Seguro que el muy cabrón encuentra una manera!”
James Dickey y John Boorman chocaron enseguida en sus concepciones de la película, y su relación se deterioró enseguida. Cuando se enteró de que Boorman había reescrito el guion por completo, Dickey se presentó totalmente borracho en el set y se lió a puñetazos con Boorman, acabando el director con el tabique nasal roto y cuatro dientes menos.
Este acontecimiento, sin embargo, tuvo una conclusión contraria a lo esperable: Boorman y Dickey acercaron posiciones y acabaron el rodaje entablando una amistad que duraría el resto de sus días.
Tras una serie de fracasos, Jon Voight estaba considerando abandonar el mundo del cine cuando Boorman lo llamó para esta película. Aún así no confiaba en el proyecto, y el director británico tuvo que echarle mucha labia.
Voight consideró que la película salvó su carrera.
En sus memorias, Charlton Heston dijo que había declinado el papel de Lewis debido a su compromiso con Marco Antonio y Cleopatra (1972).
Henry Fonda rechazó el papel de Lewis. James Stewart también fue considerado para el papel.
Según TCM , John Boorman quería que Lee Marvin y Marlon Brando interpretaran a Ed y Lewis, respectivamente. Después de leer el guión, Marvin dijo que él y Brando eran demasiado viejos y sugirió que Boorman usara actores más jóvenes. Boorman estuvo de acuerdo, y eligió a Jon Voight y Burt Reynolds .
- El presupuesto fue de 2 millones de dólares.
- Se dice que Jack Nicholson esta encantado con la posibilidad de hacer la película , pero solo si Marlon Brandon aceptaba ser el coprotagonista , aunque al final el elevado cachet de los dos suponía la mitad del presupuesto asignado.
- Otro candidato al papel de ED fue Gene Hackman , pero fue descartado por su insistencia en interpretar a Lewis.
- Ned Beatty debutaba en el cine con esta película.
- El rodaje de la película arrancó el 17 de mayo de 1971 y tuvo lugar íntegramente en escenarios naturales de Geogia y el norte de Carolina concretamente en el rio Chattooga , Sylva , el lago Jocassee , las cataratas del lago Tallulah Falls , Clayton y Beaufort , entre otros.
- La filmación no estaba asegurada y los actores accedieron a llevar a cabo la mayoría de sus escenas de riesgo , siendo doblados solo en momentos muy concretos.
- John Voight realizó en persona y sin ayuda de especialistas la escena en la que escala la pared sobre el rio y Ned Beatty que nunca había montado en canoa , aportó así a su personaje su verdadera falta de experiencia en la materia.
- La película se estreno en EEUU el 30 de julio de 1972 donde recaudo 46 millones de dólares y tres nominaciones al Oscar ( película , director y montaje ).
- Sam Peckinpah estaba muy interesado en realizar Deliverance y optó por los derechos de la novela.
- Donald Sutherland fue tanteado para encarnar a uno de los protagonistas , pero rechazó la oferta porque le desagradaba la violencia del guión. Mas tarde reconocería que lamentó esa decisión.
- Billy Redden en realidad no sabia tocar el banjos , por lo que para rodar esa escena , se contrató a un chico experto que se puso detrás de Redden y saco su brazos por delante que son los que se ven tocar.
- El duelo de Banjos fue la primera secuencia filmada en toda la película , en la misma participaron como extras auténticos lugareños de la zona y el que se pone a bailar lo hizo por su cuenta , sin que estuviese previsto en el guión.
- James Dickey enseño a Burt Reynolds a disparar el arco tal y como se le ve en el film.
- La pierna rota del personaje de Lewis era en realidad un hueso de cordero roto colocadodentro del pantalón de Burt Reynolds.
- La escena en la que Ed y Bobby descienden por los rápidos del rio en canoa con el herido Bobby se rodó en primer lugar con un maniquí , al director de fotografía le pareció que la escena quedaba falsa y se volvió a rodar , con Reynolds en el lugar del maniquí . Durante la filmación el actor se rompió el coxis , pero aguantó hasta que concluyo la escena.
- Al año siguiente del estreno , treinta personas murieron ahogadas en el rio Chattooga , tratando de emular la proeza de los personajes de la película.
- John Boorman ganó un disco de oro por las ventas de la grabación del duelo de banjos , que años mas tarde seria robado de su casa de Dublín por el gánster Martin Cahill.
Deliverance fue rodada mayormente en los estados de Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte (EE.UU.). El tema más famoso de la película, ¨Dueling Banjos¨ fue un éxito y llegó a ganar un disco de oro que Boorman guardaba en su casa hasta que fue robado por Martin Cahill, el delincuente irlandés cuya vida contaría en la película de 1998 The General.
Curiosidades: 25
Páginas de resultados:
bigladiesman
Logró tres nominaciones a los Oscars: Mejor Película y Mejor Director para John Boorman y Mejor Montaje para Tom Priestley.
Reportar