Allied Artists se encargó de la distribución de la película en EE.UU., iniciando así una tendencia que aún hoy perdura: la de las compañías que alternan la producción de pelis de serie B con la distribución de producto extranjero, como la Cannon en los 80 o actualmente la Miramax o la Weinstein. En todos los casos, esta alternancia permitió a estas productoras sacar productos de alto calibre: Cabaret (Allied Artists), El tren del infierno (Cannon) o la obra de Quentin Tarantino (Miramax).
Se rodó simultáneamente en francés y en inglés, pero la versión en inglés no llegó a usarse (presumo que se dobló).
Precisamente una de estas escenas en inglés se rodó en exclusiva para EE.UU.: en lugar de coronar a Quasimodo como “Papa de los locos” (como en la novela), es coronado como “Rey de los locos”, con una corona en lugar de una tiara, ya que el Código Hays prohibía las burlas al clero.
La cabra que acompaña a Lollobrigida durante toda la película estaba asegurada en 2 millones de dólares.
bigladiesman
Allied Artists se encargó de la distribución de la película en EE.UU., iniciando así una tendencia que aún hoy perdura: la de las compañías que alternan la producción de pelis de serie B con la distribución de producto extranjero, como la Cannon en los 80 o actualmente la Miramax o la Weinstein. En todos los casos, esta alternancia permitió a estas productoras sacar productos de alto calibre: Cabaret (Allied Artists), El tren del infierno (Cannon) o la obra de Quentin Tarantino (Miramax).
Se rodó simultáneamente en francés y en inglés, pero la versión en inglés no llegó a usarse (presumo que se dobló).
Precisamente una de estas escenas en inglés se rodó en exclusiva para EE.UU.: en lugar de coronar a Quasimodo como “Papa de los locos” (como en la novela), es coronado como “Rey de los locos”, con una corona en lugar de una tiara, ya que el Código Hays prohibía las burlas al clero.
La cabra que acompaña a Lollobrigida durante toda la película estaba asegurada en 2 millones de dólares.
Reportar