Se trata de un error en el doblaje. En el chiste que teneis comentado en la parte superior como muy bien aparece escrito, en la versión original, y la española de Mexico, Tate dice que lo último que se le pasa a una mosca antes de estrellarse contra el cristal de un coche es su trasero, pero en la versión que a España llegó dice: ¡Jod**! ...En fin, así somos los españoles...
pablo LOVES bruce campbell
Se trata de un error en el doblaje. En el chiste que teneis comentado en la parte superior como muy bien aparece escrito, en la versión original, y la española de Mexico, Tate dice que lo último que se le pasa a una mosca antes de estrellarse contra el cristal de un coche es su trasero, pero en la versión que a España llegó dice: ¡Jod**! ...En fin, así somos los españoles...
Reportar