3 motivos llevaron al director Ellem Klimov a rodar la película: su infancia en Stalingrado durante la segunda guerra mundial, la sensación que le produjo su anterior film ¨Agony¨ (pensaba que podía haberlo hecho mejor y quería superarse) e intentar concenciar sobre las consecuencias de la guerra en plena Guerra Fría.
En la escena del pantano el director Ellem Klimov indicó a Alexei Kravchenko que llevase pantalones normales (tenían preparados unos especiales para terreno fanganoso) para que su actuación pareciese más real.
En algunas escenas se empleó fuego real. El actor que encarnaba a Floria, Alexei Kravchenko, declaró en una entrevista que en la escena de la muerte de la vaca pasaban balas reales pocos centímetros por encima de su cabeza.
Ellem Klimov durante el rodaje de la película tenía a mano el libro de Alex Adamovich ¨Out of the fire¨ (testimonios de supervivientes bielorrusos de la barbarie nazi en que la película se basa). En entrevistas el director indicaba que mirar el libro le compelía a ser fiel al material en que se basaba, por respeto al mismo.
Iba a rodarse a principios de los años 70, contando ya con actores, escenarios y medios preparados. Sin embargo su director, Elem Klimov, estaba siendo investigado por el Goskino (comité de cine ruso de aquel entonces), y no se le permitía la adaptación del guión tal cual se encontraba. El proyecto estuvo parado durante 7 años. El cumplimiento del 40 aniversario de la victoria rusa sobre los nazis y el hecho de que Alex Adamovich se negase a que no adaptase su trabajo otro director que no fuese Klimov contribuyeron a la realización del film.
Para conseguir que el deterioro físico del protagonista pareciese real, además de un excelente trabajo de maquillaje, Alexei Kravchenko ayunaba y hacía footing en el set de rodaje.
Finalizada la película, su director Elem Klimov se apartó del cine y no volvió a dirigir; cuando se le preguntó el porqué, afirmó que ya había filmado todo lo que quería!!
Fué la primera película de su joven artista inicial, Aleksei Kravchenko que tras ella continuo su carrera cinematográfica.
En cambio, su protagonista femenina, Olga Mironova, fué su primera y única incursión en el cine.
Esta película fue realizada con motivo al 40 aniversario de la victoria soviética sobre el nazismo.
Curiosidades: 11
Javier2
El título iba a ser ¨Kill Hitler¨, pero el director Klimov tuvo que cambiarlo. El título final lo sacó su hermano de la biblia, del Evangelio de San Juan, ¨Idi i smotri¨ (que significa ve y mira, y no ven y mira como se tradujo para EEUU), expresión que se repite a lo largo de dicho evangelio.
Reportar