En la escena del regreso a Inglaterra el rey y su principal asesor son mostrados solos en la cubierta de un barco.
Ello era imposible en esa época y menos en un barco de ese tamaño: aún con una tripulación mínima, la cubierta se hubiera visto colmada de marinos dedicados a sus tareas, sin contar con los oficiales a cargo, siempre atentos a las tareas de sus subordinados. Tampoco se ven cuerdas, por ejemplo, elementos necesarios para maniobrar el barco.

Es un error de subtitulado, no de la película

En un descanso, un soldado cuenta un chiste en referencia Stalingrado; esa ciudad, tuvo ese nombre entre 1925 y 1961, cuando pasó a llamarse Volvogrado. La película comienza en el tercer año de la Primera guerra mundial, la cual empezó el 28 de julio de 1914 y finalizó el 11 de noviembre de 1918.

Es un error del subtitulado en español, en el inglés dice la frase correcta.

En la pelea con cuchillo, la cara de Paul está totalmente cubierta de barro húmedo. Sin dar la idea del paso del tiempo, segundos después parte del barro está seco y otra parte de la cara de Paul está limpia.