en el libro se explica que ¨mama elena¨ queda paralítica luego del ataque de los rebeldes y por eso es que tita regresa para cuidar de ella, de echo ¨mama elena¨ en su delirio empieza a sentir que tita la quiere envenenar y se niega a comer algo traído por ella, esto no lo muestran en la película.