Diferencias con la película:
Mientras Lex y Scar huyen de la pirámide, el Depredador que fue impregnado antes tropieza con ellos. Un Chestburster sale de su pecho, pero Scar mata a ambos con su Plasmacaster.

Diferencias con la película:
Grid vuelve a atacar a Scar en la base del túnel que atraviesa el hielo, junto con otro Alien, al que Scar decapita.

Diferencias con la película:
Tras llegar a la superficie, Scar ve a la Reina y a su horda subiendo a toda velocidad por el túnel tras ellos, con Grid montado a su espalda. Grid llega a la superficie antes de que el Dispositivo de Autodestrucción detone, pero muere cuando la explosión se dispara hacia el túnel y destroza al Xenomorfo.

Diferencias con la película
Cuando Scar le hace la marca de un rayo a Lex, le quema en la frente en lugar de en la mejilla, en referencia al cómic original de «Aliens vs. Predator (1989)», en el que Machiko Noguchi aparece marcada de forma similar.

Diferencias con la película
Cuando la cuba separadora de hierro cae por el acantilado, no rompe inmediatamente el espeso hielo, y la Reina se recupera y se prepara para atacar a Lex. Sin embargo, justo cuando está a punto de asestar el golpe mortal, el hielo se rompe y ella es arrastrada por el acantilado hacia el océano.

El libro sería la última novelización en inglés de la franquicia Alien / Predator / Alien vs. Predator hasta Alien: Covenant de Alan Dean Foster . Si bien Prometheus tuvo una novelización , solo se publicó en Japón.

Varias líneas de diálogo agregadas en el libro son claras referencias a otras películas. Por ejemplo, mientras defiende su fracaso en la excavación de México, Sebastián le dice a Olga Arenas: «La arqueología no es una ciencia exacta». Esta misma línea la dice en circunstancias similares el arqueólogo René Belloq en «En busca del arca perdida (1981)». Más tarde, cuando la expedición explora la pirámide por primera vez, Lex le dice al resto del grupo: «Si les gustó, esto les encantará». Esta es una cita del soldado Hudson en «Aliens: El regreso (1986)». Luego, al adentrarse más en la estructura, Lex le dice a Sebastian: «Imagínate. En mil años podría ser un hallazgo arqueológico valioso». Esto también es notablemente similar al diálogo dicho por Belloq en «En busca del arca perdida (1981)».

Al autor Marc Cerasini se le pidió que escribiera una novelización de la secuela de Alien vs. Predator , Aliens vs. Predator: Requiem , pero compromisos laborales previos combinados con una agenda apretada lo obligaron a rechazar el proyecto.

La novela contiene una sección de fotografías que muestra imágenes promocionales a todo color de la película. Antes de esto, solo la novela juvenil de Alien Resurrection había hecho algo similar entre las novelizaciones cinematográficas de Alien , Predator y Alien vs. Predator.