En el Reino Unido fue editada en vídeo con el título de ¨What a Carry On: The Big Job¨

Aunque oficialmente esta película no pertenece a la serie ¨Carry On¨, en la práctica lo es tanto o más que muchas otras de las que nadie duda. Tanto el productor (Peter Rogers), como el director (Gerald Thomas) y el guionista principal (Talbot Rothwell), son los responsables de la saga ¨Carry On¨. Además, cuenta con tres caras famosas por esas películas (Sid James, Joan Sims, y Jim Dale) y el menos conocido, pero también habitual (8 pelis de la saga) Frank Forsyth; e incluso otros actores como: Deryck Guyler, Lance Percival , Michael Graham, Frank Thornton, Brian Rawlinson, Michael Ward y Peter Jesson, han intervenido en al menos una o dos películas de la serie.

Conocida también en España como: ¨La maldición de Wilby¨

También conocida como ¨Asalto en alta mar¨