Esta 3ª temporada fue muy polémica, ya que uno de sus personajes (Willow) salía definitivamente del armario, se dice que es la primera serie que trata abiertamente el tema del lesbianismo sin tapujos, en horario de máxima audiencia.

En Hispanoamérica, la serie es conocida como ¨El conde Pátula¨.

En un capítulo de los Simpson, titulado ¨Treehouse oh Horror V¨ emitido en USA el 30 de Octubre de 1994 aparece ¨Nightmare Cafeteria¨, en clara referencia a esta serie, pues su título original es como sabemos Nightmare Cafe.

El nombre de la serie ¨Firefly¨ es dado por la nave espacial Serenity clase Firefly, la cual se parece a una luciérnaga ¨firefly en inglés¨.

Tras la serie, se realizó una película basada en ella, titulada ¨Serenity¨.

Aunque Firefly fue prematuramente cancelada en tv, cuando salió a la venta en dvd, arrasó en ventas.

Para el papel de compañera de batallas de Xena, Gabrielle (interpretado en la serie por Renée O¨Connor) se pensó en la actriz Sunny Doench, quien rechazó la oferta porque no quería viajar hasta Nueva Zelanda para la grabación, pues no quería despegarse de su novio.

Para el papel de Xena (interpretado en la serie por Lucy Lawless) se pensó inicialmente en la actriz británica Vanessa Madeline Angel, a quien recordaremos por su interpretación como Lisa en la serie ¨Una chica explosiva¨ quien no pudo intepretar a Xena debido a una enfermedad que padecía en aquel entonces y que le impedía viajar a Nueva Zelanda para el rodaje.

¨Xena, la princesa guerrera¨ es un spin-off de la serie ¨Hércules¨; el personaje de Xena apareció en concreto en 3 episodios de Hércules, los nombres de los capítulos donde aparecía eran: ¨La princesa guerrera¨, ¨El desafío¨ y ¨Corazón liberado¨.

Esta miniserie es conocida en Estados Unidos tanto por el título ¨The monkey king¨ como por el título ¨The lost empire¨.

El protagonista de esta serie es el famoso Kabir Bedi, más recordado como Sandokán.

El personaje conocido como Bobby Singer, personaje que es amigo de los Winchester, adoptó ese nombre en honor del productor de la serie, Robert Singer.

El arma mítica que aparece en la serie, capaz de matar a demonios, denominada en la serie como ¨Colt¨, lleva grabada unas letras en latín ¨non timebo mala¨ que se podría traducir como ¨Yo no temo al mal¨.

Jared Padalecki (Sam Winchester), rodando en la segunda temporada se llegó a romper la muñeca de una mano.

Algunas historias relatadas en la serie se basaban en cuentos clásicos de prestigiosos autores, como por ejemplo H. P. Lovecraft.

Steven Spielberg, siendo muy joven, pudo intervenir en esta serie ya que dirigió uno de los tres fragmentos del episodio piloto y el octavo capítulo ¨Make me laugh¨.

Universal lanzó en dvd la 1ª temporada de ¨Galería nocturna¨, el 25 de Junio del 2008.

Los cuadros que aparecen en la galería, que se muestran antes de comenzar la historia de cada capítulo, estaban pintados por Tom Wright.

En Latinoamérica la serie se titula ¨Coraje, el perro cobarde¨.

Antes del corto ¨El pollo del espacio exterior¨, John R. Dilworth había dirigido un corto titulado ¨Conversando Con Raisin¨, cortometraje que ya mostraba a personajes muy parecidos a los de la serie, pero con otros nombres.

El actor que da vida al personaje principal de la serie, Jeremiah, es el guaperas de Sensación de vivir, Luke Perry.

La serie se basa en los cómics de Hermann Huppen, que llevan el mismo título ¨Jeremiah¨.

La serie sólo contempló dos temporadas, porque prematuramente se detuvo la producción en 2003 tras las diferencias creativas habidas entre su creador, J. Michael Straczynski y la compañía Metro Goldwym Mayer.

La floristería del ruso Nikolai que aparece en la serie, antiguamente fue una gasolinera y se dice que fue allí la última vez que repostó el ídolo mitificado de James Dean, antes de su trágico accidente.

El personaje de Brenda Chenowith, interpretado por la actriz Rachel Griffiths en la serie, inicialmente se le ofreció a la actriz Juliette Lewis, quien rechazó el papel.