|
juasquemeparto |
Errores de juasquemeparto
Hay alguien ahí 01-04-2009 En el capítulo 3, si se fijan hay un gazapo y hermoso a nivel intercultural, esto se aprecia cuando en la calle hablan la muchacha que se hace cargo de las faenas del hogar en esa casa tan espeluznante y su cuñado (el que estuvo en las obras de restauración de dicha casa), ambos hablan en español porque según el obrero él es rumano y su cuñada búlgara por lo que no la entiende en búlgaro, al rato aparece ella en el sótano e Íñigo (hijo de los dueños de la casa) la pilla allí y ella le suelta que echa de menos su país, al día siguiente éste le regala un disquette con cosas de su país (Hungría) para que no lo añore tanto. ¿Véis la incoherencia? Si soy búlgara porqué me iba a ilusionar un vídeo de Hungría.... Estos guionistas deberían escribir el guión junto a un atlas para no meter tanto la gamba jajajajaja | |
Cazadores de Estrellas 05-01-2009 O.K., tienes razón BEOWULF, lo que es la serie en sí, si que fue emitida sólo en 1994, tienes razón, lo siento... | |
Cazadores de Estrellas 04-01-2009 En la ficha aparece que la serie se creó en 1994, sin indicar fecha de finalización. Realmente esta serie fue creada en 1990 y terminó en 1994. | |
El Carnaval de la Luz de la Luna 06-12-2008 Me parece un poco raro que en hispanoamérica, la serie sea conocida como ¨Carnevale Della Luce Della Luna¨, pues ese título está en lengua italiana... | |
Apariciones 01-12-2008 ¨Apparitions¨ es una serie que todavía no ha llegado a ser traducida en español, luego no sabemos tampoco si cuando llegue a España, traducirán el título de forma correcta como ¨Apariciones¨ o puede que le planten otro título. Me parece un error ir traduciendo series que todavía no tienen título oficial en castellano... | |
Black Lagoon 01-12-2008 En la ficha se indica que el año de inicio de emisión fue el 2006, finalizando en 2007; cuando realmente la serie anime, que consta de dos temporadas, fue íntegramente emitida sólo en el año 2006: la 1ª temporada se emitió desde el 8 de abril de 2006 hasta el 24 de junio de 2006, mientras que la 2ª temporada fue emitida desde el 2 de octubre de 2006 y finalizando su emisión definitivamente el 18 de diciembre de 2006. | |
La maldición de Tutancamon 29-11-2008 Realmente su título original es ¨The curse of King Tut´s tomb¨. | |
La maldición de Tutancamon 29-11-2008 La maldición de Tutankamon es una película, no una serie, eso sí es bastante larga de unos 160-170 minutos, incluso cuando salió a la venta el dvd, se tuvieron que incluir dos discos, pero al fin y al cabo, una peli. En cualquier base de datos de prestigio aparece como película, no como serie o mini-serie.... | |
Sheena 29-11-2008 Se indica como curiosidad, que esta serie nunca ha visto la luz en España, lo cual es totalmente incorrecto pues la serie me la tragué en la canal autonómica Canal 9 de Valencia, la cual la emitía en las mañanas del fin de semana...y supongo que quizá en otras zonas de España también la habrán podido disfrutar o soportar, según se mire... | |
Dante's Cove 29-11-2008 En una de las escenas del primer episodio, se puede apreciar un piano clásico, en el cual se puede leer perfectamente que es un piano de la marca Baldwin del año 1840, y en la fecha del piano se encuentra el error, ya que la compañía Baldwin empezó a fabricar pianos, pero 50 años después. | |
Jekyll 25-11-2008 La nacionalidad de la serie Jekyll, se indica en la ficha que es producto de los Estados Unidos, cuando realmente es originaria del Reino Unido. | |
Enano Rojo 23-11-2008 Existe un error general en cuanto a la traducción, ya que en inglés la serie es ¨Red Dwarf¨ y autómaticamente se tradujo en masculino pasando a ser conocida la serie como ¨Enano Rojo¨, cuando realmente se debía haber traducido en femenino (Enana Roja), ya que la serie toma su título de la enana roja, que es un tipo de estrella. | |
La Isla de la Fantasía 13-11-2008 Se insertó como curiosidad que la serie sólo tuvo 14 capítulos, pero eso no es así, la serie constaba de 7 temporadas, y el total de capítulos era de 158, incluyendo en tal cifra el capítulo piloto. | |
Angels in America 07-11-2008 Supuestamente la serie se sitúa en 1985, por lo que es otro error de los guionistas cuando Martin Heller indica que ha vuelto al Senado el partido demócrata, ya que éstos no regresaron al Senado hasta 1987. | |
Angels in America 07-11-2008 En uno de los capítulos, el prior Walter dice que Thomas Jefferson murió el día de su cumpleaños, dato incorrecto pues nació el 13 de abril de 1743, mientras que su fallecimiento se produjo el 4 de julio de 1826. | |
¿Qué Sucedió Entonces? 07-11-2008 En el capítulo 2, titulado ¨The ghosts¨ se desentierra la extraña cápsula, por lo que se la ve llena de tierra y barro, pero sin embargo, en el capítulo 3 titulado ¨Imps and demons¨, supuestamente no ha transcurrido tiempo para que de pronto se vea en este capítulo la misma cápsula totalmente limpita. | |
La Zona Muerta 07-11-2008 En el inicio de la 1ª temporada, en concreto se ve que en los capítulos 1 (La rueda de la fortuna) y 2 (Las apariencias engañan), se nota que se rodaron en épocas diferente por lo que podemos ver al protagonista con diversos cambios de look. | |
Mann & Machine 07-11-2008 En la ficha se remarca que los creadores de la serie son Vern Gillum y James A. Contner, cuando esto no es así, ya que ellos pertenecen al grupo de directores de la serie que lo completan junto a Brian Grant, William Laurin y James Quinn. Los verdaderos creadores de la serie son: Dick Wolf y Robert DeLaurentis. | |
Entre Fantasmas 07-11-2008 En la 3ª temporada, veíamos a la amiga y compañera de curro de Melinda, la viuda Delia , con su hijito Ned Banks, el cual era un muchachito de unos 13 años que eran los que realmente tenía el actor que lo interpretaba en aquel entonces, Tyler Patrick Jones, quien estubo hasta el capítulo 10 de esa temporada y de pronto en el capítulo 11 aparece otro actor interpretando al hijo de Delia, en concreto es el actor Christoph Sanders, que aparenta unos 17-18 años, porque desde luego 13 años como el otro, no tiene y encima es el doble de alto. ¿Cómo se explica tan mal cambio de actor? porque en una misma temporada es imposible que uno pase de 13 a 17 años. Que se hubieran esperado a realizar el cambio para la 4ª temporada. Menudo unos chapuceros. | |
Crossing Jordan 05-11-2008 En la serie, podemos ver que los vehículos que conduce el Departamento de la Policía de Boston son pertenecientes al modelo Dodge Intrepid, mientras que en la realidad este Departamento conduce modelos Ford Crown Victorias. | |
Oz 23-10-2008 Cuando Gloria Nathan le comunica a Ryan O¨Reilly que padece un cáncer de mama, le dice que tiene un tumor en el pecho izquierdo, sin embargo en las imágenes de la serie se ve que el pecho afectado es el derecho... | |
Entre Fantasmas 12-10-2008 Todos sabemos que a Melinda le viene su don por parte materna ya que su madre y su abuela materna tienen el mismo don que ella, la cuestión es que en la tercera temporada descubre que Gabriel, un muchacho que llegó al pueblo y demostró tener el mismo poder que ella (aunque él lo utiliza para hacer el mal) resulta que es su hermano por parte paterna. Luego los guionistas se debieron hacer un lío con la genética, porque por lógica Gabriel no debía heredar el don, pues el don no era hereditario por parte de padre sino de la madre...menuda metedura de pata, si Gregory Mendel levantase la cabeza. | |
Hell Girl 05-10-2008 Creo que introduje mal los títulos, están intercambiados, donde pone título original aparece La chica del infierno o Chica infernal, cuando ese es el título dado para Latinoamérica y el título original, realmente es el que se encuentra en la parte del título hispanoamericano. Siento la metedura de pata, otra vez lo miraré bien antes de darle a aceptar. | |
True Blood 02-10-2008 En la ficha aparecen como creadores de la serie Brian Buckner y Nancy Oliver, lo cual es un error pues su creador es Allan Ball, quien a su vez participa como director de la serie y como guionista junto a Nancy Oliver, Brian Buckner, Charlaine Harris, Raelle Tucker, Alexander Woo y Chris Offutt. | |
Perdidos 29-09-2008 En el capítulo donde se estrella el helicóptero y Desmond cae al mar, si os fijáis cuando le rescatan, sube al bote descalzo y sin embargo cuando le llevan al barco de Penny, sube corriendo totalmente calzado... | |
¿Quienes somos? | Contacto | An˙nciate en aBaNDoMoVieZ | ⁄ltimas actualizaciones | PolÌtica de Privacidad / Cookies
Visita nuestras secciones:
PelÌculas de Terror | Mejores PelÌculas de Terror | Mejores PelÌculas | Estrenos 2015 | Estrenos DVD | Estrenos BLU RAY | Bandas Sonoras
PelÌculas en televisiÛn | Circuitos de Puntuaciones | Trailers | Clips | Series | Cortos | Asesinos | Libros | Juegos | Festivales
Taquilla EspaÒa, USA, MÈxico, Argentina | Quiz Abandomoviez | Concursos | Fanter Film Festival | Horror Movies
El copyright de los posters, imágenes, trailers y clips que se incluyen en este portal pertenece a los respectivos
autores, productoras, distribuidoras y sites enlazados. Todos los derechos reservados. 2002-2024
aBaNDoMoVieZ Æ CIF/NIF: 76026608Q