X
AVISO:Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés.
Al continuar navegando entendemos que aceptas el uso de cookies. Más información.
logo abandomoviez
rucilam

Curiosidades de rucilam

Ordenar

Harry Potter y el Cáliz de Fuego Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Cedric sale de la varita de Lord Voldemort con el encantamiento de hacer escupir los hechizos hechos a la varita gemela en la batalla final (Priori Incantatem) del libro, porque antes Peter Pettigrew había matado a Cedric con la varita de Voldemort. Aunque no lo dice el libro, es fácil de deducir. Sin embargo, algunos fanáticos no lo notaron y J. K. Rowling tuvo que aclararlo.


Harry Potter y el Cáliz de Fuego Harry Potter y el Cáliz de Fuego

La autora lloró escribiendo la muerte de Cedric y el discurso de Dumbledore en el banquete de despedida.


Harry Potter y el Cáliz de Fuego Harry Potter y el Cáliz de Fuego

J. K. Rowling prometió que sería el libro más largo de la saga, rompiendo su promesa con el quinto volumen, y luego con el séptimo.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

En el libro el señor Weasley arregla las gafas de Harry mientras que en la película es Hermione, la cual es menor de edad y no puede realizarla. Sin embargo el Ministerio de Magia sólo sabe el lugar dónde se realiza magia, y no la persona que la practica, con lo que es imposible que sepan que Hermione infringe la ley puesto que se encuentra en el Callejón Diagón.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

Este es el primer libro de Harry Potter al que se le cambió el título al ser traducido. En inglés, es Harry Potter y la Cámara de los Secretos, cuando en español es Harry Potter y la Cámara Secreta. En la historia, sin embargo, se sigue llamando Cámara de los Secretos.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

Este es el único libro que da el año en donde se encuentran. Sir Nicholas dice que es su aniversario de muerte 500, y su muerte es dada como 31 de octubre de 1492. Esto quiere decir que Cámara de los Secretos se realiza en 1992, y que Harry nació en 1980, como la autora confirmó. En el séptimo libro, esta línea de tiempo es confirmada.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

Muchos fanáticos notaron que Dumbledore se refiere a Voldemort como el último ancestro de Salazar Slytherin, en vez de descendiente. Cuando se le preguntó esto a J.K. Rowling, ella dijo que era un "error a propósito". Nunca, en el resto de la serie, se justificó esto. En la versión española, este "error" está corregido, y en la película esta línea fue dejada fuera.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

El reloj que tienen los Weasley en su casa es distinto en el segundo volumen que en el cuarto.


Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta

El libro estuvo a punto de ser titulado Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter y el Príncipe Mestizo), como el sexto libro, pero acabó siendo la Cámara de los Secretos. Rowling quiso incluir en este libro un capítulo que finalmente dejó para el sexto libro de la saga, quien tomó aquel título. En español, se llamó Harry Potter y el Misterio del Príncipe.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

El Espejo de Oesed tiene un texto sobre éste, sólo que está también invertido. El texto dice "Oesed lenoz aro cut edon isara cut se onotse" ("Esto no es tu cara sino de tu corazón el deseo").


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

Algunas editoriales rechazaron en un principio la obra de Rowling porque según ellos al estar escrita por una mujer la saga no iba a tener éxito, por ello en lugar de su nombre, Joanne, le pidieron que pusiera sus iniciales.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

En las primeras ediciones del libro en español se puede leer "Erised" en vez de "Oesed" ya que los traductores no se habían percatado de su significación (el mismo error ocurre con otros términos y personajes del libro).


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

El nombre del Espejo de Oesed, al revés significa "Deseo", un nombre adecuado para el objeto ya que muestra el deseo más profundo del corazón del que lo ve. Igualmente en el libro en inglés, el nombre del espejo es "Erised", que al revés es "Desire" (Deseo).


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

En las primeras tandas de los libros comercializados en España la traductora se inventó a un personaje que sale en los Cromos que no sale en la versión original de J.K. Rowling.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

El libro en Estados Unidos salieron bajo el título de Harry Potter y la piedra del hechicero, pues los publicadores querían que el título mostrase que se trataba de magia y hechiceros y fuera entendible para el público, a pesar de que la piedra filosofal es un objeto mítico que tiene leyendas desde hace muchos años.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

En la editorial inglesa le pidieron a Rowling que cambiase el título de Piedra Filosofal y pusiese Harry Potter and the School of Magic (Harry Potter y la Escuela de Magia). No lo cambió, pero este cambio ocurrió en la versión francesa.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

En un principio, Rita Skeeter iba a estar en este libro con el nombre de Briget.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

En la actualidad J. K. Rowling es más rica que la reina de Inglaterra. Cuando comenzó a escribir la saga, no podía ni sacar copias al manuscrito de la historia.


Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal

J. K. Rowling escribió los primeros párrafos y dibujos en servilletas en un viaje a Escocia por el expreso de King's Cross. Más tarde los escribiría en máquina de escribir. Muchas editoriales, hasta llegar a Bloomsbury rechazaron a Harry.


La Sombra sobre Innsmouth La Sombra sobre Innsmouth

Dagón es presentado aquí como la deidad de los Profundos, aunque ya se le menciona por primera vez en la historia corta Dagón.


El Horror De Dunwich El Horror De Dunwich

Aunque Yog-Sothoth fue mencionado por primera vez en El caso de Charles Dexter Ward, esta es la primera vez que se lo presenta como un Dios Exterior, con un rol importante en la trama. Es la primera vez que se menciona a Shub-Niggurath.


El Horror De Dunwich El Horror De Dunwich

El horror de Dunwich (título original en inglés: The Dunwich Horror) es un relato corto escrito por H. P. Lovecraft en 1928 y publicada por Weird Tales en marzo de 1929. Transcurre en el pueblo ficticio de Dunwich, Massachusetts. Se lo considera una de las obras principales de los Mitos de Cthulhu.


Drácula Drácula

Nosferatu, un clásico del cine expresionista alemán, dirigido por F. W. Murnau (1922). La intención de Murnau era hacer una adaptación de la novela, pero la negativa de los herederos de Stoker le hizo cambiar nombres y detalles para evitar problemas legales. A pesar de ello, fue llevado a juicio, y se ordenó la destrucción de todas las copias de la película. Afortunadamente, no todas fueron destruidas.


Drácula Drácula

Una de las más que posibles grandes referencias sobre todo lo que rodea a esta novela es el relato anónimo publicado en inglés en 1860, El extraño misterioso. Se trata de una obra anónima alemana de fecha desconocida, traducida posteriormente al inglés y en la cual se reflejan muchos de los que después han sido tópicos del mundo vampírico, tanto en literatura como después en cine.


Drácula Drácula

Se sabe actualmente que Bram Stoker se basó en la condesa Erzsébet Báthory (1560-1614), gran bebedora de sangre, y en ésta misma realizaba sus baños creyendo que le devolvería la juventud. Vivía en Transilvania, publicaba avisos en los que solicitaba doncellas para integrar su corte, a las que luego asesinaba para quitarles las sangre y bañarse en ella. Cuando fue descubierta, en las mazmorras de su castillo se descubrieron decenas de cuerpos de mujeres a los que le faltaba la totalidad de la sangre. Todos los ayudantes de la condesa Báthory fueron decapitados, y ella fue condenada a vivir encerrada en su cuarto, siendo alimentada por un hueco en la pared.


Total de sabías que: 190

Páginas de resultados:


Buscar


¿Quiénes somos? | Contacto | Anúnciate en aBaNDoMoVieZ | Últimas actualizaciones | Política de Privacidad / Cookies

home

Visita nuestras secciones:

Películas de Terror | Mejores Películas de Terror | Mejores Películas | Estrenos 2015 | Estrenos DVD | Estrenos BLU RAY | Bandas Sonoras

Películas en televisión | Circuitos de Puntuaciones | Trailers | Clips | Series | Cortos | Asesinos | Libros | Juegos | Festivales

Taquilla España, USA, México, Argentina | Quiz Abandomoviez | Concursos | Fanter Film Festival | Horror Movies

El copyright de los posters, imágenes, trailers y clips que se incluyen en este portal pertenece a los respectivos
autores, productoras, distribuidoras y sites enlazados. Todos los derechos reservados. 2002-2019
aBaNDoMoVieZ ® CIF/NIF: 76026608Q