El papel del asesino Escorpion fue en un principio para el actor Audie Murphy; pero falleció antes de comenzar el rodaje en accidente de avión. El elegido para sustituirle fue Andy Robinson.

En principio iba a ser dirigida por Irvin Keshner y protagonizada por Frank Sinatra, pero una repentina lesión en una mano del actor impidió seguir adelante con el proyecto

# Durante la escena de la boda, para que los actores fueran convincentes, la directora de la película recurrió a un montón de parientes suyos, especialmente a su madre y sus tías, lo que resultó una pesadilla. Según palabras de la directora: ¨Mi madre me interrumpía constantemente, llamándome a gritos por mi sobrenombre indio delante de todo el mundo¨

Hay un pequeño cameo del propio Beckham y de su esposa, la Spice girl, Victoria Adams.

La fuente de inspiración fue la pérdida del partido por Inglaterra frente a Argentina en el Mudnial de Fútbol de 1998 y el fervor que despertó.

El título original, ¨Bend it like Beckham¨, hace referencia a una típica jugada del famoso futbolista del Manchester United.

Entre la inicial Elizabeth Taylor y la definitiva Deborah Kerr para el papel de Ligia, se barajaron dos nombres más: Lana Turner y una desconocida actriz inglesa recomendada por Alec Guinness a LeRoy a instancias del actor Felix Aylmer que era su profesor de dicción. La chica se llamaba Audrey Hepburn y fue rechazada porque la Metro quería para el papel un nombre conocido.

El actor y profesor de interpretación Felix Aylmer, que interpreta al general retirado Aulo Plaucio, volvió a intervenir en ¨Ivanhoe¨, el siguiente gran éxito de MGM también con Robert Taylor, donde hacía de padre de Liz Taylor, una de sus alumnas en la vida real.

La película tuvo un enorme éxito de taquilla, salvando a la Metro de la bancarrota a la que estaba abocada. Pero para Louis B. Mayer, hasta entonces todopoderoso presidente del estudio, fue sólo una victoria pírrica: poco después del estreno fue cesado por el consejo de administración y apartado de la dirección de la empresa.

Fue la primera gran superproducción rodada en los estudios Cinecittá de Roma. Estos famosos estudios fueron fundados por el dictador fascista Benito Mussolini como parte de su megalómana estrategia para propagar las ¨glorias¨ del fascismo. Después de la guerra, los cineastas americanos descubrieron que sus instalaciones ofrecían gigantescos platós, una magnífica luz natural la mayor parte del año y, sobre todo, mano de obra italiana muy barata, por lo que Cinecittá fue el escenario de innumerables superproducciones de transfondo histórico durante los años 50 y 60.

Peter Ustinov, nominado al Oscar por su inolvidable interpretación del psicótico emperador Nerón, comentó en una entrevista que, mientras negociaba su participación en el film con los ejecutivos de la Metro, sugirió que se dieran prisa en decidirse antes de que fuera ¨demasiado viejo¨ para el papel. Los ejecutivos americanos le miraron extrañados, por lo que Ustinov les aclaró que Nerón sólo tenía 31 años cuando murió. Días después recibió una carta de MGM en la que le informaban de que ¨la investigación histórica ha demostrado que usted tenía
razón¨ y que el papel era suyo.

Elizabeth Taylor hizo una prueba para el papel de Ligia, pero fue descartada en favor de Deborah Kerr. Al año siguiente se hizo con el papel de Rebecca en ¨Ivanhoe¨ en detrimento de Deborah Kerr.

Entre los actores italianos luego famosos que debutaron en el cine como extras en esta película, figuran Sophia Loren y Carlo Pendersoli, más conocido como Bud Spencer.

Es la cuarta versión cinematográfica de la novela del escritor polaco, premio Nobel de Literatura, Henryk Sienkiewicz, publicada en 1895. Las tres anteriores (1902, 1912 y 1925), todas ellas mudas, fueron producciones europeas. El título procede de un hecho apócrifo (no registrado en los Evangelios) de la vida de san Pedro según el cual éste, huyendo de las matanzas de cristianos en Roma, se encontró en la Via Apia con el propio Jesucristo. Asombrado, le preguntó en latín ¨Quo vadis, Domine?¨ (¨¿adónde vas, Señor?¨) a lo que éste le respondió que ya que Pedro abandonaba su labor pastoral, había decidido ir a Roma, para ser crucificado de nuevo. Arrepentido de su cobardía, Pedro regresó a Roma, donde fue crucificado cabeza abajo en la Colina Vaticana, donde hoy se alza la Basílica de San Pedro. En realidad, a través de las persecuciones de los cristianos en la Roma imperial, Sienkiewicz quiso hacer una denuncia de los sufrimientos del pueblo polaco, cuyo país había sido ocupado simultáneamente por alemanes, rusos y austríacos en vida del escritor

El libro que Miranda ordena conseguir a Andy para sus hijas gemelas es la séptima parte de Harry Potter. Conseguirlo es una tarea imposible porque durante el tiempo en el que transcurre (y se rodó) la película todavía no se había escrito. Uno de los libros usados en la película se vendió en una subasta online por 586 dólares, que fueron a parar a Dress for Success, una organización benéfica que ayuda cada año a 45.000 mujeres marginadas a conseguir un puesto de trabajo.

Un número de ¨Runway¨ puede verse detrás el escritorio de Emily, al lado de la máquina de fax. En la portada aparecen 3 modelos y está basado en una portada auténtica de Vogue de agosto del 2004, en la que aparecen Priscilla Presley, Lisa Marie Presley y Danielle Riley Keough.

El periódico que contrata a Andy es el New York Mirror. El Mirror fue un periódico real que finalizó en 1898, después de publicar las primeras ediciones de Edgar Allan Poe.

Val Kilmer usó unas lentillas especiales para parecer que tenía las pupilas dilatadas durante su ¨viaje¨ de LSD en el desierto.

De los tres miembros sobrevivientes del grupo The Doors, el teclista Ray Manzarek fue el único que se negó a colaborar en la película, a pesar de las muchas súplicas de Oliver Stone. Además, se dedicó a echar pestes de ella después del estreno, afirmando que nada de lo que se cuenta en la cinta tiene el menor parecido con la verdadera historia de Jim Morrison y The Doors.

John Densmore, el batería del grupo The Doors interpretado por Kevin Dillon, y Robby Krieger, el guitarra interpretado por Frank Whalley, participaron gustosos en el guión, contándole a Stone más o menos todo lo que vivieron junto a Jim Morrison en sus años de mayor éxito. Además, ambos hacen sendos cameos: Densmore es el ingeniero de grabación que aparece en las últimas escenas, y Krieger es uno de los acompañantes de la banda durante su actuación en Londres

Una de las razones por las que Robby Krieger se prestó a colaborar con el guión fue que quería que quedara muy claro para todo el mundo que el verdadero autor de ¨Light my fire¨, uno de los temas más famosos del grupo The Doors, era él y no Jim Morrison como la mayoría de la gente cree.

La verdadera Patricia Kennealy, periodista y amante de Morrison, aparece interpretando a la sacerdotisa que ¨casa¨ a Jim Morrison (Val Kilmer) con ella misma (interpretada por Kathleen Quinlan), en una extraña ceremonia

Una de las escenas más criticadas por Ray Manzarek es ésa en la que Jim Morrison destroza un aparato de TV durante una de sus borracheras. Según Manzarek, Jim jamás actuaba de forma tan violenta, ni siquiera cuando estaba completamente drogado.

La frase ¨vivimos en una sociedad que invierte más dinero en alcohol y tabaco que en educación¨, se cita en la novela de Aldous Huxley ¨Las puertas de la percepción¨, cuyo título original en inglés, ¨The doors of perception¨, inspiró el nombre del grupo.

En una escena tarzán saltaba al East River de Nueva York desde lo alto del Puente Brooklyn, a más de 75 metros de altura. Aunque se magnificó la historia y mucha gente cree que fue Weissmuller quien realmente saltó del puente, en realidad nunca saltó: esa altura hace que el salto sea una muerte casi segura. La escena se rodó lanzando un maniquí a un tanque en uno de los estudios de la Metro-Goldwynn-Mayer. La mayor parte de la gente que ha saltado desde el Puente de Brooklyn ha muerto debido al impacto. No fue hasta 1960 cuando un tipo lo consiguió y ganó una apuesta de 100 dólares.