Las voces de los personajes las ponen Juan Echanove, Jose Coronado, Imanol Arias, Javier Gurruchaga y Jose Sancho, También participan el joven Ricardo Gómez, de la serie Cuéntame, que dobla a Jimmy, y el periodista Iñaki Gabilondo.

Fue un descalabro comercial en la taquilla americana, recaudando apenas 15 millones de dólares de los más de 62 que costó. Ese fracaso provocó su tardío estreno en nuestro país.

Kevin Costner rechazó trabajar en ¨Pearl Harbor¨ por intervenir en este filme.

Fue candidata al Razzie 2002 al peor actor, película, pareja cinematográfica (Kurt Russell y Kevin Costner o Courteney Cox), guión y actriz de reparto (Courteney Cox), aunque no consiguió ninguno.

El actor y director Paul Naschy hace de extra en esta película.

El guión es original del propio director y se inspira en la muerte de su madre que falleció de cáncer. El director reconoce que en su funeral no pudo hablar al quedarse sin palabras y decidió crear algo especial para honrarla.

El que Walt Disney Pictures no haya lanzado una edición en DVD con imagen restaurada ha inspirado a algunos fans a tratar de restaurarla ellos mismos. Una versión parcialmente restaurada, con corrección de color avanzada y audio en español puede ser adquirida con programas de compartimiento de archivos como eMule.

En la versión original a Jeanette Nolan, la voz de Ellie Mae, se le pidió que usara una voz falsa más aguda y chillona para darle un carácter más fuerte al personaje.

En las novelas de Margery Sharp, Bernardo y Miss Bianca, después de sus misiones les dan los títulos de ¨Señor Secretario¨ y ¨Madame Presidente¨.

Aunque la película fue un gran éxito desde su primera aparición, el estudio no pudo festejar del todo, ya que mucho del dinero ganado se perdió en las desastrosas ¨El abismo negro¨ y ¨Tarón y el caldero mágico¨. Al igual que con Mary Poppins, el estudio hubiese enfrentado dificultades enormes de no ser por este gran éxito financiero.

Evinrude, el nombre de la libélula y no por casualidad, es el nombre de una compañía fabricante de motores.

La película rompió un record por dinero ganado en taquilla en su primer fin de semana de estreno de una película de animación, record que mantuvo hasta 1986.

La película se inspira en el publicista Bobby Zarem.

La película se estrenó antes en las líneas aereas que en los cines.

Cuando John Huston llamó a Humphrey Bogart para ofrecerle el papel, éste le comentó a su esposa Lauren Bacall: ¨El Monstruo quiere que vaya a rodar en plena selva africana, con cuarenta grados a la sombra, en una aldea plagada de mosquitos y rodeada de animales salvajes. Naturalmente, he aceptado...¨ Bogart apodaba a su amigote de juergas John Huston ¨el Monstruo¨, ya que según decía, el gran director era ¨la única persona que conozco capaz de beber más whisky que yo en una sola tarde...¨

Durante el rodaje en el Congo, el calor era tan sofocante que los técnicos tenían que enterrar las latas con la película filmada en fosas subterráneas para evitar que el sol y la humedad la destruyera.

Robert Morley fue el único actor del reparto que no se trasladó a Africa. Todas sus escenas se rodaron cómodamente en unos estudios de Londres, mientras el resto de actores tuvieron que soportar la dureza de rodar en el �frica tropical.

John Huston rodó esta película en �frica porque tenía ganas de cazar un elefante, historia que aprovechó Clint Eastwood para rodar ¨Cazador Blanco, Corazón Negro¨.

La comunidad árabe de Estados Unidos ha boicoteo la película por la estereotipada imagen que ofrece del mundo árabe.

El asesor ha sido el capitán de la Marina Dale Dye, que también colaboró en ¨Forrest Gump¨ o ¨Salvar al soldado Ryan¨.

Un antiguo balneario cercano a la ciudad checa de Karlovy Vary se utilizó como doble del famoso Hotel Ritz de Nueva York. Allí fue donde se rodó la complicada secuencia de pelea dentro del limitado espacio de una puerta de cristal giratoria. En realidad, el edificio no disponía de ese tipo de puerta, así que el equipo de producción construyó un suelo falso en el que colocó un motor eléctrico que hacía girar la estructura de cristal. Fueron necesarias dos noches enteras para rodar la escena.

En su paseo por el Londres de principios de siglo pasado, los protagonistas se cruzan con personajes reales como: Charlie Chaplin, la Reina Victoria o Jack el Destripador.

El oficial de policía es Sir Arthur Conan Doley creador de Sherlock Holmes y según la película al ayudar a resolver el caso es por lo que la Reina le concede el título de Sir, además de ¨inspirarse¨ para crear al gran Sherlock.

Hay un pequeño homenaje a Gene Kelly. Cuando Jacky Chan está peleando con los bandidos usando una sombrilla, se escucha la musica de ¨Bailando bajo la lluvia¨ y ejecuta en forma de pelea algunos pasos del baile que realiza Gene Kelly en tan famosa película.

El guión es del debutante James L. White y fue traducido al Braille para que lo pudiera leer Ray Charles (1930-2004) en cuya vida se basa la película.