Una de las escenas más recordadas por su simbolismo es cuando Denys lava el cabello de Karen, y el agua jabonosa se desliza por el suelo.

Fue la máxima ganadora de los Oscar de 1985: Ganó 7 estatuillas de 11 nominaciones.
Ganadora en las ternas: Mejor película, Mejor director, mejor guión adaptado, Mejor banda sonora, Mejor fotografía, Mejor dirección de arte y Mejor edición de sonido

En la edición de los Oscar de 1973, obtuvo las nominaciones a la mejor actriz (Streisand), a la mejor fotografía, a la mejor dirección artística, al mejor vestuario, a la mejor música original y a la mejor canción. Sólo ganó estos 2 últimos premios.

En el último capítulo de la 2ª temporada de Sexo en Nueva York se hace referencia a esta película y a lo del pelo. Cuando Mr Big deja a Carrie y se casa con una chica más guapa. Y Carrie aunque está triste se consuela pensando al menos ahora puedo ser yo misma y no estar pendiente siempre de agradarlo. Y se despide de él igual que en la película de Tal Como éramos, acariciándole el pelo y diciéndole ¨Habel, tu chica es encantadora¨. Lo que Mr. Big no entiende y le dice ¨Carrie no te entiendo¨ a lo que ella contesta ¨nunca lo hiciste¨, después ella se marcha. En el mismo capítulo, mientras Carrie está con sus amigas, cantan la canción ¨The way we were¨. En la película The Naked Gun 2 también difuindida como la pistola desnuda 2 también se hace referencia a esta película pero de manera indirecta cuando la novia de Frank canta el la bañera el tema original de la película con un mafioso a duo que la quiere asesinar.

Barbara Streisand interpreta el tema central de la película: The way we were.

Bill Murray aceptó no aparecer en los créditos para evitar sospechas de que se trataba de una comedia ramplona de las suyas, como Los albóndigas o El pelotón chiflado.

El título original de la película era Shirley, pero Dustin Hoffman sugirió Tootsie porque era el diminutivo con el que su madre le llamaba de pequeño.

Geena Davis debutó con esta película en el papel de April, una de las enfermeras del culebrón, la que comparte camerino con Dorothy Michaels.

Dustin Hoffman afirma que tras terminar esta película, la relación con su mujer mejoró considerablemente.

Para el papel de Dorothy, Dustin Hoffman se basó en su madre, con la que pasó muchísimo tiempo el mismo año que se elaboraba el guión (se moría de cáncer)
También vio muchas películas de Joan Crawford, Greta Garbo y Marlene Dietrich.

De las 10 nominaciones a los premios Oscar, sólo Jessica Lange fue la ganadora de la única estatuilla a Mejor actriz de reparto.

Mancini escribió la canción Shadows of Paris (con Fran Jeffries y Robert Wells), para la película.

La responsable del Diseño de vestuario, Margaret Furse fue nominada en los Premios BAFTA.

También, fue candidata en los Golden Laurel, Elke Sommer, ocupando el tercer lugar de la lista.

La película fue candidata en los Premios Golden Laurel, en la categoría de comedia.

¨Un disparo en las sombras¨ es su título hispanoamericano.

La película, al final, queda abierta para dar pie a una continuación, La maldición de la pantera rosa, de 1983.

Otros actores cuyas apariciones son metraje de archivo son Claudia Cardinale, Robert Wagner, Leonard Rossiter, Liz Smith, Danny Schiller y Dudley Sutton

Cuando se rodó esta película, Peter Sellers ya había fallecido (murió en 1980), por lo que las escenas en que aparece el inspector Clouseau son metraje de archivo (escenas cortadas descartadas de otras películas).

El guión lo escriben Edwards, Madeleine y Steven Sunshine, basándose en una historia original de Edwards y en la biblia (caracteres) de la serie de Edwards y Maurice Richlin.

Claudia Cardinale repite el papel que hicera en la primera Pantera rosa.

En el reparto aparece Jennifer Edwards, la hija del director.

Henri Mancini, aparece como el mismo, en un cameo en esta película.

Roberto Benigni estuvo nominado a los Razzie como la peor nueva estrella.

En Estados Unidos, el nombre del director antecedía al título de la película: Blake Edwards¨ son of pink panter.