El film tuvo una secuencia en 1975, titulada Funny Lady, dirigida por Herbert Ross, el coreógrafo de Funny Girl, e interpretada por la propia Barbra Streisand, con canciones de John Kander y Fred Ebb!!

Barbra Streisand ganó un premio Oscar por su interpretación de Fanny Brice a la mejor protagonista principal, premio compartido con Katharine Hepburn por el film ¨El León en Invierno¨

Desde el primer día de rodaje hubo malas relaciones entre la actriz Barbra Streisand y el director William Wyler, ya que ella tenía ideas muy personales sobre la protagonista (personaje que había personificado en la obra de Broadway) y el director conducía el film como si se tratara de otro de sus rocosos melodramas, aunado a su falta de humor y rigidez en escena!!

Para interpretar el personaje principal de Ginebra se pensó en primera oportunidad en Julie Andrews, quien la había personificado en el musical teatral de 1960, pero luego el director Joshua Camelot y el productor Jack Warner se decidieron por Vanessa Redgrave!

El presupuesto estimado del film fue de 13 millones de dólares!!

El film fue ganador del premio Oscar a la mejor adaptación musical!!

Fue la última película del conjunto!!

El film está basado en la comedia musical de Burt Shevelove y Larry Gelbart, estrenada en el teatro Alvin de Nueva York en 1962, de la que se habían efectuado 964 representaciones!!

El famoso comediante de cine mudo Buster Keaton aparece en la película interpretado a Erronius, trabajo que hizo bastante enfermo, moriría poco después ese mismo año, el 1 de febrero a causa de cáncer del pulmón!!

El director Richard Lester afirmó haberse inspirado para el proyecto del film en la comedia slapstick del cine mudo, sustentada en caídas, persecuciones y porrazos. Otro referente no confesado es la cinta de Eddie Cantor ¨Escándalos Romanos¨ (Roman Scandals, Frank Tuttle, 1933), de la que imita la persecución final con cuádrigas, que en ambos casos es una parodia de la famosa secuencia de Ben-Hur, casi identica en la versión de Fred Niblo (1927) y la de William Wyler (1959).!!

Coto de producción aprroximado, 2 millones de dólares!!

La película obtuvo el Oscar a la mejor banda sonora adaptada, ésto contra todo pronostico!!

La película se rodó en los estudios Bronston de Madrid, aprovechando los decorados construidos para ¨La Caida del Imperio Romano¨ (The fall of the Roman Empire, Anthony Mann, 1964)!!

La película obtuvo 5 premios Oscar de la Academia, y salvó a la Fox de cerrar los estudios después del fiasco económico de Cleopatra (Joseph L. Mankiewicz). Los premios fueron:

Ganadora del premio a la Mejor película.
Ganadora del premio al Mejor director: Robert Wise.
Ganadora del premio al Mejor montaje: William Reynolds.
Ganadora del premio a la Mejor banda sonora: Irwin Kostal.
Ganadora del premio al mejor sonido.

La productora tenía en mente como protagonista a las actrices Doris Day, o en su defecto a Debbie Reynolds, pero el director Robert Wise ganó el pulso e impuso a Julie Andrews!!

El presupuesto estimado del film fue de 8.6 millones de dólares!!

Los actores Audrey Hepburn y Albert Finney mantuvieron un romance durante el rodaje de la película!!

Costo aproximado de producción, 4 millones de dólares!!

El presupuesto estimado del film fue de 6 millones de dólares!!

Varios críticos han comentado que la traición y humillación que el director George Cukor y el productor Jack Warner le hicieron pasar a la actriz Audrey Hepburn; de a última hora decidir sin su consetimiento, ni comunicación, sustituir sus grabaciones musicales por la voz de Marnie Nixon le costó a la gran actriz una nominación al Premio Oscar!!

Jack Warner pagó 5,5 millones de dólares por los derechos para hacer la película (1962). Esto marcó un hito, ya que fue la cantidad más alta que se había pagado hasta entonces por derechos de autor. Un récord que se rompió en 1978 cuando Columbia pago 9,5 millones de dólares por Annie!!

Jack Warner en un principio no quería a Harrison para el papel de Higgins ya que, cuando vio Cleopatra (1963), pensó que al actor se veía muy viejo para interpretar al enamorado de Hepburn. Peter O’Toole fue considerado para el papel, pero sus demandas económicas eran muy grandes.

Igualmente para el personaje protagonista se barajaron los nombres de Stanley Holloway, Cary Grant, Noel Coward, Michael Redgrave y George Sanders.

Después, Rex Harrison mandó una carta al productor Warner explicando que se lo veía viejo en Cleopatra porque se suponía que tenía que interpretar a un epiléptico. Junto con la carta mandó fotos actuales, y de este modo fue contratado.

Audrey Hepburn iba rechazar el papel en un principio porque quería que se lo dieran a Julie Andrews, sin embargo al enterarse Hepburn de que Andrews nunca fue ni siquiera considerada para el papel y que la siguiente en la lista era Elizabeth Taylor, lo aceptó en seguida. Taylor quería demasiado el papel; lo iba a usar para quitarse la mala imagen que se había ganado.

Tiempo después Audrey Hepburn confesó que nunca habría aceptado el papel de Eliza Doolittle si hubiese sabido que el productor Jack Warner quería que se doblara su voz en las canciones. Junto con esto volvió a afirmar que la actriz Julie Andrews debería haber sido escogida para el papel.

Aunque el actor Rex Harrison estaba desesperado por obtener el papel del profesor Higgins, el actor se negó a hacer una prueba de cámara porque lastimaba su dignidad. Sin embargo le prometió al productor Jack Warner que daría su mejor esfuerzo para que el Higgins de la película no fuera el mismo de la obra musical.

Harrison se encontraba furioso con la elección de Hepburn para el papel de Eliza. En una entrevista dijo: ¨Se supone que Eliza Doolittle se siente incómoda en los bailes Europeos, la maldita Audrey no ha pasado un día de su vida fuera de los bailes Europeos¨. Más tarde, el actor luego se retracto de lo dicho y cuando le preguntaron quién fue la mejor actriz con la que había trabajado, respondió inmediatamente: ¨Sin duda Audrey Hepburn¨