Nominada a mejor largometraje de animación en los premios Critics Choice Awards

Nominada a mejor película de animación en los Premios Sindicato de Productores (PGA) 2006 - producciones del 2005

Nominada a mejor largometraje animación en los Premios Satellite Awards

Sasha Spielberg, la hija mayor del director, interpreta a la chica con la maleta que el protagonista intenta ayudar en el aeropuerto

Recaudó 219,4 millones de dólares en todo el mundo (77,8 en Estados Unidos), convirtiéndose en la decimonovena película más taquillera del año

Steven Spielberg reconoció a Entertainment Weekly que La terminal fue su particular homenaje a Playtime (1967), de Jacques Tati, y a las películas de Frank Capra

Una escena en la que Viktor Navorski (Hanks) recibe ayuda para utilizar una tarjeta telefónica y dice la siguiente frase: Teléfono de casa, teléfono de casa Spielberg la eliminó porque no quería comparaciones con E.T, el extraterrestre (1982)

Spielberg se inspiró en el aeropuerto de Düsseldorf, su intención fue crear una réplica casi completa del aeropuerto de Düsseldorf

El personaje de Tom Hanks dice que es de Krakozhia, un país ficticio, y el idioma que habla es bulgaro. El suegro del actor (y padre de Rita Wilson), curiosamente, es de Bulgaria.

Para imitar el efecto de la luz del sol entrando por las ventanas, hubo que colocar una hilera de luces de cien mil vatios a lo largo de todo el techo del decorado.

Las luces se orientaron hacia arriba para que los rayos fueran a dar a un enorme telón de tejido Ultrabounce que envolvía todo el decorado: las luces rebotaban en el tejido, que difuminaba su brillo y creaba el efecto de luz solar

Para aumentar la verosimilitud del decorado los tableros de información y todos los monitores mostraban los auténticos calendarios de vuelo de la terminal internacional del aeropuerto JFK

Para saber como se vive una espera en un aeropuerto, el director Steven Spielberg, los productores Walter F. Parkes y Laurie MacDonald y el actor Stanley Tucci fueron al Aeropuerto Internacional de Los �ngeles y vivieron la experiencia

Tom Hanks pidió a Leonardo DiCaprio que hiciera un cameo en el film (un día que pasaba por el estudio) pero éste se negó, no le apetecía trabajar

La terminal no es la única película que se ha inspirado en la vida de Karim Nasser Miran. La comedia, En tránsito (1993), protagonizada por Jean Rochefort, también se basa en la experiencia del refugiado iraní

La escena del reconocimiento médico al capitán Phillips fue improvisada y usando un medico real de la Armada americana. Según dijo Hanks, se le dijo al médico que simplemente siguiera el procedimiento que solía hacer. Sin embargo, el médico se puso algo nervioso frente a Hanks y se quedó petrificado en al primera toma. Hanks bromeó con el médico diciendo que el petrificado tenía que ser el

Al contrario de lo que pasa en la película, los piratas somalíes consiguieron sustraer 30 mil dólares de la caja fuerte del barco y se los llevaron en el barco salvavidas. Cuando los militares acabaron con el secuestro el dinero no fue encontrado y todavía está desaparecido

El barco Maersk Alabama que fue secuestrado cuando el capitán Phillips estaba al mando, ha tenido otros cuatro intentos de secuestro sin éxito

Para crear una tensión muy real en el asalto al barco, los actores que hacían de tripulación del barco Maersk Alabama, no fueron presentados a los actores que hacían de piratas. Los vieron por primera vez en el asalto al puente.

Tom Hanks dijo en una entrevista más tarde que eran los seres humanos más delgados y siniestros que había visto

Uno de los actores que hicieron de piratas somalíes fue Barkhad Abdi, el cual nunca había actuado antes. Era de Somalia y aun no siendo un actor profesional parecía que improvisaba bastante bien

El verdadero pirata somalí que interpreta Abdi no murió realmente. Tenía solo quince años cuando intentó secuestrar el barco. Ahora está en la cárcel cumpliendo una condena de más de 30 años

La idea de un trabajador que pierde su empleo y tiene que reinventarse a sí mismo era una idea que le vino a Hanks años antes de la reciente crisis que ha acaecido en la economía americana. En medio de la escritura colaborativa del guion, y ser testigo de las consecuencias que han dejado a millones de americanos en esta confusión financiera y futuro incierto, Hanks no podía evitar sentirse influido e incorporar esos elementos en el material

Algunos críticos de cine señalaron la película como una posible candidata con potencial para competir en el Festival de Cine de Cannes, Francia, en 2011.​ Finalmente no formó parte del grupo de candidatas elegidas

Se empezó a rodar en abril de 2010 en diferentes localizaciones del estado de California, Estados Unidos, como las ciudades de Los �ngeles y Altadena

A los hermanos Cohen no les gusta nada el título de su película: ¨No nos gusta nada y no sabemos a quién se le ocurrió¨

Catherine Zeta-Jones estaba embarazada de su hija Carys durante el rodaje de la película que fue filmada inmediatamente después de Chicago (2002)