Se empezó a rodar el 3 de abril de 2006 en diversas localizaciones de Estados Unidos, destacando la ciudad de Atlanta (Georgia), y las localidades de Huntington y Kenova ambas en el estado de Virginia Occidental

Es una película dramática estrenada en formato DVD, ya que no se produjo estreno en las salas cinematográficas, sólo en México

Nominada en los Premios del Sindicato de Actores en la categoría mejor actor de reparto (Kevin Bacon)

El rodaje de las escenas de la sala del tribunal fueron interrumpidas por el terremoto de Northridge de 1994

Bacon perdió cerca de cinco kilos para su papel de Henri Young, lo que no parece mucho pero hay que tener en cuenta de que el actor es de constitución delgada.

Debido a que los productores querían más autenticidad en sus papeles, las estrellas Bacon, Slater y Oldman pasaron parte de su tiempo libre encerrados en celdas de la cárcel, mientras la película estaba siendo filmada con otras escenas

Está basada en la novela The Odessa File de Frederick Forsyth

El presupuesto estimado del film fue de 25 millones de dólares

Se pensó en rodar con Kevin Costner como Wyatt Earp, pero éste, al ver cómo su personaje no llevaba el peso de la narración, abandonó el proyecto en favor de hacer la película Wyatt Earp (1993) con tema idéntico y en el que él tendría el mismo papel, pero en el que él iba a ser el protagonista completo al respecto. De esa manera el papel lo recibió Kurt Russell en su lugar

La obra cinematográfica se filmó entre la primavera y el verano de 1993 en escenarios naturales de Tucson, una ciudad cercana a la mítica Tombstone

Al principio Kevin Jarre el autor del guion, fue el encargado de dirigirla. Sin embargo los productores llegaron a la conclusión que su libreto era demasiado extenso, por lo que finalmente George P. Cosmatos llegó a hacer la película

La película se estrenó digitalmente el 9 de mayo, con un lanzamiento en Blu-ray y DVD el 20 de junio

El 16 de junio de 2023, Amazon Prime Video comenzó a transmitir la película en Canadá y Estados Unidos

En diciembre de 2022, el director Ritchie reveló que el título había sido cambiado de The Interpreter a The Covenant. Más tarde, la película se tituló oficialmente The Covenant de Guy Ritchie, supuestamente para distinguirla de la película de 2006 del mismo nombre

El presupuesto estimado del film fue de 55 millones de dólares

Guy Ritchies The Covenant fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 21 de abril de 2023 por Metro-Goldwyn-Mayer. La película recibió reseñas generalmente positivas de los críticos

Random Hearts se rodó de septiembre de 1998 a febrero de 1999 en diversos locaciones de Estados Unidos. Destacando la ciudad de Nueva York, Miami, Washington y Bethesda

Cuando a Nevil Shed, interpretado en Al Shearer, sufre una paliza durante la película, el propio actor fue quien hizo la escena y acabó con la nariz rota

Ben Affleck fue originariamente a quien se le ofreció el papel de Don Haskins, pero tuvo que rechazarlo por problemas de agenda

Para que el personaje de Jon Voight fuese más parecido al entrenador Adolph Rupp, se le pusieron prótesis faciales en las orejas, mejillas y nariz

El remolque de Josh Lucas durante el rodaje estaba empapelado con más de 700 fotos de Haskins (entrenador real en que se basa el filme), el equipo y recortes de periódico de la época

En el guión inicial el personaje del entrenador Adolph Rupp tenía tan solo unas pocas líneas. Después de que Jon Voight se hiciera con el papel se incrementaron en buena medida sus apariciones y diálogos

Tres semanas antes de empezar el rodaje el equipo artístico de la película fue mandado a un campamento de entrenamiento intensivo de baloncesto en New Orleans. Allí Josh Lucas se erigió en el entrenador para avanzar en la personalidad de su personaje

Galardonado con el premio ESPY Awards 2006 al mejor filme deportivo

El presupuesto estimado del film fue de 10 millones de dólares

Anna Friel, que interpreta a la novia de Santiago, Roz, se encontraba en los primeros meses de embarazo durante el rodaje