"Sanjiyan Henjo" se basa en el manga y la serie anime "3x3 Ojos". Pai, una joven de la tribu inmortal de los Sanzhiyan, demonios de tres ojos de origen chino, quiere convertirse en un ser humano de nuevo. Ella conoce a un adolescente japonés llamado Yakumo Fujii, quien se convierte accidentalmente en un "wu", un siervo obediente inmortal de un demonio de tres ojos. Juntos, Pai y Yakumo tratan de recuperar su humanidad perdida. Este juego puede ser considerado como un historia paralela de la serie. El jugador no controla a Yakumo, sino a un estudiante de secundaria ordinario llamado Kenichi Yamamoto. Accidentalmente, Kenichi entra en contacto con el mundo de los demonios, y ahora necesita la ayuda de Pai y Yakumo para ser liberado. El modo de juego es una aventura de estilo japonés estándar. El jugador interactúa con el mundo del juego por el menú de selección de comandos de "Mirar", "Hablar" y "Moverse". El juego cuenta con escenas animadas y (en su encarnación para consola) voz en off.