El guionista de ‘Dragonball Evolution’ pide perdón

El guionista de ‘Dragonball Evolution’ pide perdón


Han pasado siete años desde que la versión en acción real made in USA de Dragonball viera la luz, recibiendo casi por unanimidad una avalancha de malas críticas y un gran cabreo por parte de los fans del anime de Akira Toriyama.

Sobre ella ha hablado su guionista, Ben Ramsey, quien pide disculpa en una entrevista realizada en el blog The Dao of Dragon Ball:

"Sabía que este día llegaría. Dragonball Evolution marcó un punto creativo muy doloroso en mi vida. Tener algo en lo que aparezco como escritor y que sea odiado a nivel mundial es desgarrador. Recibir emails de odio de todo el mundo es descorazonador. He pasado muchos años intentando desviar la culpa, pero al final del día todo vuelve a las palabras escritas en el guion y tengo la responsabilidad de lo que fue una gran decepción para muchos fans. Hice lo mejor que pude, pero al final del día, tiré las bolas de dragón.

Tomé el proyecto tras una gran paga, no como fan de una franquicia, sino como un hombre de negocios aceptando una tarea. He aprendido que cuando entras en un proyecto creativo sin pasión, sales con resultados subóptimos y, a veces, pura basura. Así que no culpo a nadie por Dragonball, sino a mí mismo. Como fan de otras series, sé lo que es que algo que te encanta y esperas sea decepcionante."

Ben Ramsey





Comentarios (51)



      2754

ZWIGGY STARDUST
#1

Como fan de Bola De Drac acepto sus disculpas.

Reportar Citar


      8022

Juanchus
#2

Cuando alguien muestra un ápice de sinceridad, es como en esos momentos donde la matrix se descoloca.

Reportar Citar


      547

Don Nenuco
#3

Mejor tarde que nunca.Se ve que ha estado 7 años con el remordimiento y la disculpa en la cabeza .

Reportar Citar


      1729

Murphy78
#4

Pobre hombre, ahora creo que puede morir en paz....

Reportar Citar


      492

wall-e
#5

Aun espero que Bay pida disculpas por la saga transformers

Reportar Citar


      9309

SYLAR
#6

Un poco tarde pero bien que se disculpo por mas que me parece exagerado ya mandarle email de odio..

Reportar Citar


      5377

Ni caso
#7

Murphy78 dijo:
Pobre hombre, ahora creo que puede morir en paz....


Y cuando muera buscamos las bolas de dragon y lo volvemos a matar...

Reportar Citar


      10018

JoseBallack
#8

Yo también acepto su disculpas, por lo que dice si se le nota con mucho remordimiento y que esta avergonzado de ello, pero para mi, el mayor culpable no es él, ya que escribió el guion ya fuera mediocre o pura basura como el dice, el mayor culpable es James Wong, que es el director de este despropósito y el que hizo la mayor aberración hacia Dragon Ball y no me lo explico después de tener Destino Final.

Un saludo!

Reportar Citar


      5377

Ni caso
#9

Yo acepto. La cagó, admite lo que todo el mundo sabía así que puede ir en paz. Más vale tarde que nunca.

Reportar Citar


      8883

Prot
#10

Yo acepto las disculpa y como dice nuestro compañero JoseBallack el que tiene que pedir disculpas es el directo y coguinista James Wong, el fue el responsable de adaptar la película. EN sus declaraciones decía nunca leyó ni vio Dragon Ball.
Destino Final es la Colina de Elevación de una montaña rusa y esta película es la caída.

Reportar Citar


      1204

PajaMental
#11

Ahora que lo cuelguen de las pelotas

Reportar Citar


      2695

daninudo
#12

¿Cuánto tiempo creeis que Josh Trank se disculpe de reinicio malogrado de los 4 fantásticos

Reportar Citar


      6580

superfreddy
#13

lo perdono

Reportar Citar


      2502

Killer smile
#14

Yo no acepto las disculpas porque me hizo recordar este truño que creía ya olvidado gracias a los 4 Trankasticos....

Reportar Citar


      5204

McPato
#15

Vete a cagar.

Reportar Citar


      6402

ste
#16

Cuanto pamento! Tampoco es que haya matado a un niño, o torturado a un animal (ninguna de estas cosas es digna de perdon), pero odiar a alguien solo porque su trabajo no fue fiel a la fuente original, por mas fan que seas, odiar a alguien es excesivo, no se diferencian mucho de los yihadistas de ISIS, en i opinion. Yo tambien adoro Dragon Ball (el anime, claro esta). Vi esta pelicula, no me gusto, punto, segui adeante. Lo mismo con El fugitivo de Stephen King, e It, y sus dos adaptaciones me parecieron horrendas, pero no me puse a enviarles cartas de odio a los guionistas.

Reportar Citar


      26220

Carlos Teorético
#17

Pues está bien, lo perdonamos, jajaja.

Reportar Citar


      2113

Jason.vorhees
#18

No he visto esta película, y gracias a dios...

Pienso que ha tenido huevos al ofrecer sus disculpas y espero que le haya servido de escarmiento...

Reportar Citar


      1045

yinlop
#19

Donde esta la montaña cuando lo necesitas...... ( el que entendió)

Reportar Citar


      4100

kaneken
#20

Ni caso dijo:


Y cuando muera buscamos las bolas de dragon y lo volvemos a matar...


aplausos!!! XD

Reportar Citar


      4100

kaneken
#21

ahora faltan el resto de guionistas y directores que ensuciaron nuestras infancias de adaptaciones de videojuegos,mangas,anime etc...

Reportar Citar


      28580

DE NIRO
#22

devolución de gentileza

Reportar Citar


      171

Er_JaSoN_69
#23

ste dijo:
Cuanto pamento! Tampoco es que haya matado a un niño, o torturado a un animal (ninguna de estas cosas es digna de perdon), pero odiar a alguien solo porque su trabajo no fue fiel a la fuente original, por mas fan que seas, odiar a alguien es excesivo, no se diferencian mucho de los yihadistas de ISIS, en i opinion. Yo tambien adoro Dragon Ball (el anime, claro esta). Vi esta pelicula, no me gusto, punto, segui adeante. Lo mismo con El fugitivo de Stephen King, e It, y sus dos adaptaciones me parecieron horrendas, pero no me puse a enviarles cartas de odio a los guionistas.


Tío, ¿en serio me estás comparando a mí y a todos los que odiamos a ese guionista por su PU** MIERDA de película (aunque tras sus disculpas ya no lo odio, sinceramente) con el grupo terrorista ISIS? ¿Dices que no se diferencia mucho odiar a un tío que aceptó dinero por hacer un guión que adaptaba una serie de nuestra infancia de la cual no tenía ni pu** idea, con un grupo terrorista asesino que se dedica a matar a todos aquellos que consideran ¨infieles¨ a sus creencias y torturar a una población para someterla bajo su mandato? Macho, no sé de donde sacas esa mier** de comparaciones, porque para mí no hay color...

Reportar Citar


      6402

ste
#24

Er_JaSoN_69 dijo:


Tío, ¿en serio me estás comparando a mí y a todos los que odiamos a ese guionista por su PU** MIERDA de película (aunque tras sus disculpas ya no lo odio, sinceramente) con el grupo terrorista ISIS? ¿Dices que no se diferencia mucho odiar a un tío que aceptó dinero por hacer un guión que adaptaba una serie de nuestra infancia de la cual no tenía ni pu** idea, con un grupo terrorista asesino que se dedica a matar a todos aquellos que consideran ¨infieles¨ a sus creencias y torturar a una población para someterla bajo su mandato? Macho, no sé de donde sacas esa mier** de comparaciones, porque para mí no hay color...


Bueno, ahora el que se disculpa soy yo por tan extrema comparacion, pero a lo que vengo es que estresarse por una obra de ficcion y odiar a alguien por hacer una mala adaptacion de algo que te gusto tambien me parece demasiado, tener que pedir perdon por desilusionar a los fans de una serie/saga/libro/etcetera como si hubiera perjudicado a la humanidad entera...

Reportar Citar


      6402

ste
#25

Er_JaSoN_69 dijo:


Tío, ¿en serio me estás comparando a mí y a todos los que odiamos a ese guionista por su PU** MIERDA de película (aunque tras sus disculpas ya no lo odio, sinceramente) con el grupo terrorista ISIS? ¿Dices que no se diferencia mucho odiar a un tío que aceptó dinero por hacer un guión que adaptaba una serie de nuestra infancia de la cual no tenía ni pu** idea, con un grupo terrorista asesino que se dedica a matar a todos aquellos que consideran ¨infieles¨ a sus creencias y torturar a una población para someterla bajo su mandato? Macho, no sé de donde sacas esa mier** de comparaciones, porque para mí no hay color...


DB tambien era de mi infancia y nunca me lo perdia, y si, me desiluciono muchisimo la pelicula, pero aun asi no odio al guionista, porque la pelicula es solo eso, una pelicula, la serie de anime sigue existiendo, no es que la pelicula haya causado la extincion o el boicot de la serie, la cual se puede seguir viendo cuando se desee gracias al milagro de internet. Eso de que ¨aruino¨ a la serie no tiene sentido, tan solo es una mala adaptacion que no tardara en quedar en el olvido.

Reportar Citar


      181

Gink10
#26

El pide disculpas por lo que hizo... yo pienso que a mi por lo menos no tiene ninguna razón para pedirlas porque nunca las he necesitado.... Si la peli es mala pero ya que....

Ahora que si todos aquí somos sinceros... próximamente vienen malas y horripilantes adaptaciones de animes como Ghost in the Shell y Alita,yo me pregunto....también tendremos disculpas por ellas??.

No entiendo porque aun Hollywood no entiende y/o comprende que no puede ni nunca lograra llegar a plasmar en pantalla historias con una complejidad que solo en Japón se puede dar,ya que su cultura es muy distinta que en América,alguien puede comprender eso??? o no???

Reportar Citar


      1154

NEXUS-VI
#27

A ver, me parece injusto que se le eche la culpa al guionista por esto cuando la principal culpa la tiene FOX que fue la que produjo todo poniendo a quién sea (director, guionista, etc) sin importar que no tengan ni puta idea del material origen, a FOX sole le importaba hacer algo simple y barato con tal que tenga el nombre de Dragonball y que venda bien.

Algo así como pasa con sus otras adaptaciones como Los Hombres Extraordinarios, Daredevil, Elektra, Wolverine, todas sus 4F, etc, donde tuvieron la principal culpa es de Fox.

Reportar Citar


      239

Eija04tn
#28

Han pasado tantos años ya de esa horrible adaptación. Desde entonces he querido colgar de las pelotas a todos y a cada uno de los involucrados en esta bazofia. Fue tal el fracaso y fue tal la amalgama de mierda que desprendía esta película que hasta el día de hoy no he podido superar la culpa que tengo por haber gastado mi dinero en ir a verla. Fue el mayor insulto a mi infancia que he visto, un troleo de proporciones BÍBLICAS. ¿Quién hubiera pensado que años después, el mismo creador de la serie original (Toriyama) se esté cagando la franquicia entera con estas bazofias de películas y nueva saga que distan años luz de ser algo digno de llamarse Dragon Ball? Es enserio da vergüenza ajena. Las disculpas de este guionista las acepto, al menos tuvo el afán de reconocer su error y que la cagó en grande. No espero disculpas por todas las adaptaciones mierdas que se han hecho estos últimos años, tanto de animes como de videojuegos. Pero este guionista se ve que necesitaba sincerarse, le afectó tanto como a Jake Lloyd le afectó el haberse cargado a uno de los villanos más icónicos de la historia del cine (aunque no culpó a este último directamente). En fin, de todas formas DB ya está muerto para mi. Fue una época muy buena pero ya está. Una lástima que las nuevas generaciones crezcan con semejante mariconada como DB Súper.

Reportar Citar


      2433

FANTERRORMOVIEZ
#29

kaneken dijo:


aplausos!!! XD


xD... hahaha cuenten conmigo...

Reportar Citar


      2433

FANTERRORMOVIEZ
#30

Bueno como representante de los testigos de Goku, aceptamos la disculpa de este pobre hombre que durante 7 años, por fin se arrepintió.

Kaiosama ha oído nuestras oraciones, Alabado seas!!!...

Reportar Citar


      19347

neo_korn
#31

vale, acepto sus disculpas

Reportar Citar


      3722

Neasu
#32

Ponre tipo. Me la juego a que no podía dormir.

Reportar Citar


      1401

Black Metal
#33

Lo hecho, hecho está.
Las disculpas no valen ahora diciendo, que fue algo creado sin pasión y como hombre de negocios, así lo único que afirmas es que como guionista no vales nada.
La serie no ha sido mancillada, ni profanada, sigue existiendo y hay nueva temporada, así que, con tal de olvidar que ni siquiera me acuerdo de ella salvo que ocurran casos como los aquí vistos, genial.
Esperemos que con Naruto y Bleach, en las versiones que pretenden hacer en carne y hueso, no la caguen de forma similar. Aunque total, lo bueno de todo ello es que, quizá haya más merchandising cuando se estrenen, haber si así hay más probabilidades de hacerse con los DVDs de la serie completa de ambas.

Reportar Citar


      2953

soyK
#34

Primero iba a decir que no era suficiente, pero al leer que le perdonabais me ha dado lastima.
Mis ojos por fin, después de tanto tiempo, dejarán de llorar sangre

Reportar Citar


      2445

abc
#35

No te perdono.

Reportar Citar

      2445

deunan
#36

Er_JaSoN_69 dijo:


Tío, ¿en serio me estás comparando a mí y a todos los que odiamos a ese guionista por su PU** MIERDA de película (aunque tras sus disculpas ya no lo odio, sinceramente) con el grupo terrorista ISIS? ¿Dices que no se diferencia mucho odiar a un tío que aceptó dinero por hacer un guión que adaptaba una serie de nuestra infancia de la cual no tenía ni pu** idea, con un grupo terrorista asesino que se dedica a matar a todos aquellos que consideran ¨infieles¨ a sus creencias y torturar a una población para someterla bajo su mandato? Macho, no sé de donde sacas esa mier** de comparaciones, porque para mí no hay color...


Odiar es algo es tupido e infantil. Odiar una simple película es algo inepto y patético.

Reportar Citar


      2132

Ectoplasmático
#37

¡Ja!... esto mismo deberían decirlo todos aquellos oportunistas y mentes sin ideas que se apuntan a la oleada de refritos, rebotes, espinas y demás monumentos a la deficencia creativa norteamericana.

Aunque claro, como en algunas producciones solo nos hemos fijado en lo técnico, cosas como ¨Jurassic World¨, ¨Star Wars¨, ¨Mad Max¨, ¨Prometheus¨, etcétera, etcétera... se les perdona todas las cagadas que tiene a nivel de guión y dirección. No hay quien os entienda coleguis.

Reportar Citar


      2830

BladeBlanco
#38

¨Tomé el proyecto tras una gran paga, no como fan de una franquicia, sino como un hombre de negocios aceptando una tarea.¨

Ese es el gran problema. Pero equivocarse es humano y rectificar es de sabios.

Reportar Citar


      571

Capitan Phasma
#39

Que se joda, sre olvida de que para empezar sepa como minimo de que va el tema, malditos guionistas mercenarios, no se enteran de nada y luego les pasa lo que les pasa

Reportar Citar


      673

The Ripper
#40

A buenas horas

Reportar Citar


      17

CrowWinchester
#41

Soy fan de el anime de Dragon Ball desde que tengo memoria y aunque la película fue una basura, no me explicó quien se dedica a mandar emails de odió, en cambio a Charles Manson le llegan cartas de fans. El mundo esta loco.

Reportar Citar


      380

Thedalex
#42

Pues yo en ninguna parte leí que se disculpara, solo aceptó la responsabilidad de semejante basura, pero de pedir perdón, lo lo vi por ningún lado.

Reportar Citar


      1610

H4R00
#43

Y es el único? La lista es grande y no los veo pidiendo perdón por el mar de basura que liberan cada año en los cines. Además, perdón perdón, pero que bien estiran la mano para cobrar una millonada, hipócritas.

Reportar Citar


      2532

Slashero
#44

Muy valiente de su parte aunque lo pudo haber hecho antes...

¨He aprendido que cuando entras en un proyecto creativo sin pasión, sales con resultados subóptimos y, a veces, pura basura¨ vaya que es verdad.

Reportar Citar


      887

TITO96
#45

pues esta perdonado.

Reportar Citar


      6402

ste
#46

deunan dijo:


Odiar es algo es tupido e infantil. Odiar una simple película es algo inepto y patético.


Exacto. Ademas que hablan de el como si se tratara de un torturador y asesino de niños, en lugar de solo haber hecho una mala adaptacion. ¨Pobre tipo, no podia dormir por las noches¨, jaja me gusta esa frase.

Reportar Citar


      2433

FANTERRORMOVIEZ
#47

Ectoplasmático dijo:
¡Ja!... esto mismo deberían decirlo todos aquellos oportunistas y mentes sin ideas que se apuntan a la oleada de refritos, rebotes, espinas y demás monumentos a la deficencia creativa norteamericana.

Aunque claro, como en algunas producciones solo nos hemos fijado en lo técnico, cosas como ¨Jurassic World¨, ¨Star Wars¨, ¨Mad Max¨, ¨Prometheus¨, etcétera, etcétera... se les perdona todas las cagadas que tiene a nivel de guión y dirección. No hay quien os entienda coleguis.


Yo creo que desde tu punto de vista no te gusta... Excepto Prometheus con eso estoy de acuerdo...

Reportar Citar


      2132

Ectoplasmático
#48

FANTERRORMOVIEZ dijo:


Yo creo que desde tu punto de vista no te gusta... Excepto Prometheus con eso estoy de acuerdo...


Puede ser, en este tipo de cosas juega mucho el gusto personal. De todas formas, he visto alguna que otra crítica de gente que decía que ¨Dragon Ball Evolution¨ le gustó y le pareció una buena película. También es cierto que decían eso por no haber visto la serie original, y eso cuenta mucho. Estoy seguro de que con lo demás pasa lo mismo: no han visto ni conocen lo original y por eso ponen dieces a películas que no lo merecen.

Reportar Citar


      2433

FANTERRORMOVIEZ
#49

Ectoplasmático dijo:


Puede ser, en este tipo de cosas juega mucho el gusto personal. De todas formas, he visto alguna que otra crítica de gente que decía que ¨Dragon Ball Evolution¨ le gustó y le pareció una buena película. También es cierto que decían eso por no haber visto la serie original, y eso cuenta mucho. Estoy seguro de que con lo demás pasa lo mismo: no han visto ni conocen lo original y por eso ponen dieces a películas que no lo merecen.


Enserio... y eso que pense que a todos no le gustaban esa bazofia, xd... es Dragon Ball Evolution una de las peores adaptaciones...

Reportar Citar


      1663

salu
#50

los que tiene que pedir Perdón son los famboys que son una de la comunidades mas violentas y Agresividad que tiene a esta saga super sobrevalora la resurreccion de freezer es otra cojida de tonto a los bobos nostagicos

Reportar Citar


      1663

salu
#51

Akira Toriyama no pedira discupas por exprimir sin piedad a bola de Dragon y darle a los fanaticos un productos de baja calidad no pedira discupas por revivir personajes cada 2 por 3

Reportar Citar


Película relacionada


Dragonball Evolution

de James Wong

Ficha Críticas

Noticias relacionadas

Dragonball Evolution

Dragon Ball Evolution fracasa en las taquillas de todo el mundo.
(14 Apr 2009)

Dragonball Evolution

¿Más Dragon Ball?
(2 Apr 2009)

Dragonball Evolution

TV-Spot en español de Dragon Ball Evolution.
(27 Mar 2009)

Leer más

Noticias + leídas

Terror y aventuras en la jungla en el trailer para el reboot chino de “Anaconda”
Jean-Claude Van Damme regresa con “Darkness of Man”, un thriller de acción calificado “R” que ya tiene trailer
Dan Aykroyd habla del futuro de la saga “Cazafantasmas”
“Cara a Cara 2” avanza a toda máquina: Adam Wingard confirma el regreso de este clásico de acción

Taquilla

Fin de semana del 22 al 24 de Marzo

Cazafantasmas: Imperio Helado

Cazafantasmas: Imperio Helado

1.175.324€

Dune: Parte Dos

Dune: Parte Dos

885.984€

Kung Fu Panda 4

Kung Fu Panda 4

798.977€

La Familia Benetón

La Familia Benetón

516.577€

Los Niños de Winton

Los Niños de Winton

365.699 €

Fin de semana del 22 al 24 de Marzo

Cazafantasmas: Imperio Helado

Cazafantasmas: Imperio Helado

$45,200,000

Dune: Parte Dos

Dune: Parte Dos

$17,600,000

Kung Fu Panda 4

Kung Fu Panda 4

$16,799,000

Immaculate

Immaculate

$5,360,000

Arthur the King

Arthur the King

$4,360,000


Ver taquillas completas de: taquilla espaÒa - taquilla estados unidos