No pudo formar parte de la selección oficial del Festival de Cine de Cannes porque ya había sido estrenada fuera de su país.

Está protagonizada por Audrey Tatou y Gaspard Ulliel, en cuya búsqueda, Jeunet hizo pruebas a numerosos jóvenes actores franceses, pero cuando descubrió a Ulliel en la película de ¨Besen a quien quieran¨, el director supo que había encontrado al prometido de Mathilde.

Además de todos los aspectos físicos del rodaje, elementos de diseño y preocupaciones de tipo cinematográfico, el director decidió sacar partido de lo último en tecnología para recrear París entre 1910 y 1920 tan fielmente como se esforzó por recrear las trincheras de la guerra de 1914-18. Los avances en la tecnología digital hicieron que esta ambiciosa empresa fuera posible. No obstante, siguió siendo necesario prestar una gran atención al detalle durante el rodaje y la minuciosa preparación. Los técnicos de Duboi, expertos en efectos especiales, estuvieron en el rodaje casi todo el tiempo. Se rodaron numerosas escenas delante de pantallas azules o verdes e incluso fue necesario, a veces, tener topógrafos en el rodaje para simplificar la adición de diferentes tomas (reales o creadas digitalmente en su totalidad) a la misma imagen durante la posproducción.

Tras el éxito de ¨La buena estrella¨, Ricardo Franco se embarco en la realización de este largometraje, en medio de cuyo rodaje falleció repentinamente víctima de un ataque al corazón. Su ayudante de dirección, Fernando Bauluz, fue el encargado de concluirlo.

El director escribió el guión por capitulos y fue publicado en una conocida revista con el objetivo de promocionar el film.

Los intérpretes, según el director, actuan mal intencionadamente.

El poema que recita Mario Benedetti interpretando al viejo marinero alemán es ¨Corazón coraza¨.

El viejo marinero que le recita poemas en alemán a una de las prostitutas del bar es realmente Mario Benedetti, autor de muchos de los textos incluídos en la película. Se dice que en esa escena recita el poema ¨Táctica y estrategia¨ en alemán, segundos después de que Oliverio (Darío Grandinetti) y la prostituta Ana (Sandra Ballesteros) lo han hecho en castellano.

Esta fue la última película animada que se coloreó a mano. 1.000 colores diferentes fueron usados en 1.100 fondos. En total se realizaron más de 1 millón de dibujos.

La cueva de tesoros de Ariel incluye el cuadro ¨Magdalena con llama humeante¨ del artista del siglo 17 Georges de La Tour.

En algunas versiones de la cinta de video podemos ver algo parecido a un pene en la portada. Se trata de la torre más alta en el medio del castillo del fondo.

La cara de Ariel está inspirida en la actriz Alyssa Milano.

Esta película supuso el regreso de Disney después de 10 años de crisis económica causada por el fracaso de ¨El Abismo Negro¨ en 1979.

El nombre completo del cangrejo Sebastian es Horatio Thelonius Ignatius Crustatious Sebastian.

Cuando Ben Wright se encargó del papel de Grimbsby, el mayordomo del Príncipe Eric, la gente de Disney no tenía ni idea de que él había sido la voz de Roger en ¨101 dálmatas¨. Ben tuvo que contárselo.

Los nombres de las hermanas de Ariel también empiezan por ¨A¨: Aquatta, Andrina, Arista, Adella, Alana y Attina.

En la mitología griega, el Rey del Mar es Poseidón. Tritón, en cambio, es uno de sus hijos.

Algunos de los fondos usados durante la escena de ¨Besa a la chica¨ están sacados de ¨Los Rescatadores¨.

Se eliminó una escena del montaje final en la que se explicaba que Úrsula es la tía de Ariel.

Problemas de agenda con ¨Star Trek: La Nueva Generación¨ forzaron a Patrick Stewart a rechazar el papel del Rey Tritón.

Durante la supuesta boda de Eric con Vanessa, el Rey y el Gran Duque de ¨Cenicienta¨ hacen su aparición.

Jennifer Saunders quiso tener el papel de Úrsula e hizo la prueba, pero fue rechazada. De alguna manera en 2002, Steven Spielberg lo escuchó y convenció a los directores de Shrek 2 de que ella debía ser El Hada Madrina.

Carlota, la doncella de Eric en el castillo que baña a Ariel y sirve la cena, lleva la misma ropa que Cenicienta, menos el pañuelo de la cabeza.

Jodi Benson cantó, en la versión original, ¨Part of your world¨ (Parte de tu mundo) en completa oscuridad, para tener ese sentimiento de estar ¨bajo del mar¨.

En una de las escenas del principio, cuando el Rey Tritón llega al estadio para ver el musical de sus hijas, podemos ver brevemente a Mickey Mouse, Goofy y el Pato Donald en la multitud, vestidos como sirenos, cuando Tritón pasa al lado de ellos.