En esta película hay una escena, que van a Paris a visitar la casa de un amigo, en el portero automático aparecen 6 nombres de diferentes pisos, pues bien 3 de esos nombres son los apellidos reales de los 3 protagonistas.

En esta película los personajes tienen los nombres verdaderos de los actores por ejemplo Vincent Cassell en la película se llama Vinz.

El enorme decorado de la ciudad imperial de Qin es ahora una importante atracción turística.

Para los escenarios de la película emplearon muchas semanas explorando Moscú. Christian Carion y Jean-Michel Simonet, el jefe de diseño de plató, visitaron gran cantidad de apartamentos, que todavía conservan el espíritu de la época soviética. Hicieron muchas fotografías del mobiliario, del papel de la pared, de las alfombras, de las imágenes enmarcadas colgadas en las paredes, etc.

Para los decorados el equipó utilizó auténtico papel de pared de la época, y un contingente importante de muebles soviéticos.

Para las escenas de estío, rodaron en Kiev y en Harkov, para las escenas de invierno en Helsinki y el Círculo �rtico. Les fue imposible rodar en Moscú. En las ciudades de Ucrania, el equipo se topó con vecindarios y plazas que ejemplificaban a la perfección aquel espíritu soviético de los ochenta.

Para interpretar a Ronald Reagan, Fred Ward trabajó en los Estados Unidos con un instructor, particularmente en lo referente a los aspectos gestuales y la voz. Cuando llegó a París, Dominique Colladan añadió algunos pequeños retoques.

Philippe Magnan estudió muchos documentos concernientes al presidente François Mitterrand, y estuvo escuchando grabaciones de su voz, particularmente las entrevistas con Marguerite Duras.

Christian Carion descubrió a Alexandra Maria Lara en El Hundimiento. La quería en mi film como la esposa de Pierre Froment, porque creía que aportaría a la historia una genuina dimensión angustiosa.

Emir Kusturica entró en el reparto cuando el actor ruso inicial abandonó el proyecto. Susie Figgis, directora de reparto fue quien se lo sugirió a Christian Carion.

Desde el primer momento Christian Carion reescribió el guión con Guillaume Canet en mente. El director y guionista quería hacer otra película con él, y le pareció que aportaría al papel un nerviosismo y una febrilidad en alguna medida caóticos para con todo el affaire.

Nunca antes se había mostrado el Despacho Oval de la Casa Blanca en un film francés.

Para el Despacho Oval de la Casa Blanca utilizaron un espacio enorme, una fábrica vacía en Ivry-sur-Seine, París, en la que construyeron una réplica exacta del Despacho Oval, así como los escenarios para las prisiones de la KGB y los interiores rusos.

El título hace referencia a un concepto de la Teoría del Caos y trata de responder a la pregunta ¿Puede el aleteo de una mariposa en China provocar un tornado en Texas?.

Para los papeles protagonistas, José Luis Borau (director) hizo una prueba a �ngela Molina y al motociclista �ngel Nieto. Finalmente, los papeles fueron para Alicia Sánchez y Ovidi Montllor.

Inicialmente, Benito Rabal (director) pensó el papel para su padre -cuya muerte retrasó el proyecto- al que acompañarían Juan Echanove y Jorge Sanz.

La idea se le ocurrió al director mientras charlaba con el director Chen Kaige durante una comida y éste mencionó que el funeral de Akira Kurosawa fue un gran negocio.

El director adjuntó al guión un singular conjunto de normas: Si usted es un actor interesado en algún papel de esta película, tenga la amabilidad de tener presente lo siguiente: 1. Todos los escenarios son localizaciones reales. 2. Para dirigirse al plató, deberá conducir usted mismo. Si le es imposible hacerlo, un conductor pasará a recogerle, sin embargo, tenga en cuenta que posiblemente será objeto de ridículo. En cualquier caso, deberá presentarse solo. 3. No habrá servicio de catering; en consecuencia, debería presentarse en el plató habiendo desayunado. Las comidas no tendrán siempre la misma calidad. 4. Deberá escoger, proveerse y mantener su propio vestuario. 5. Deberá decidir y mantener su propio cabello y maquillaje. 6. No habrá caravanas. La empresa intentará organizar zonas de permanencia próximas a las localizaciones elegidas, pero no lo considere como algo garantizado. Si usted necesita mucho aislamiento personal, va a fastidiarse considerablemente. 7. Se fomentará la interpretación improvisada. 8. Se le interrogará acerca de su personaje. El material resultante puede acabar apareciendo en el largometraje definitivo. 9. Se le interrogará acerca de los restantes personajes. El material resultante puede acabar apareciendo en el largometraje definitivo. 10. Se divertirá, lo quiera usted o no. En caso de que algunos de estos extremos fueran objetables por su parte, deje de leer este documento ahora mismo y retorne el presente guión a la dirección del remite.

Se basa en un guión escrito por la poetisa y actriz Coleman Hough, amiga del director desde los primeros noventa, que debuta en el cine con este trabajo.

La película combina vídeo digital (con una Canon XL-1S) y celuloide.

Hay cameos de Brad Pitt, Terence Stamp, Jerry Weintraub (productor de ¨Ocean¨s eleven¨), David Fincher (director de Seven) y del propio director de la película.

Este drama policial fue prohibido en New York.

Está protagonizada por Unax Ugalde quien junto al director visitó hospitales psiquiátricos para preparar el papel.

Para interpretar su papel, Adrien Brody se inspiró en los trabajos de su propia madre, la prestigiosa fotoperiodista húngara Sylvia Plachy, en Bosnia.

En el libro, el personaje femenino vive la historia de los 14 a los 19 años, lo que provocaba dificultades para encontrar a la protagonista ya que no se quería recurrir a dos actrices. Por tal motivo, en la película el periodo de edad de Astrid, interpretada finalmente por Alison Lohman, de 21 años, se reduce de los 15 a los 18 años.