El guión de la película esta basado según la historia Patrol, de Philip MacDonald, adaptada por Garrett Fort!!

Remake de la película dirigida por Frank Borzage y producida por Paramount Pictures en el año 1932!!

En 1957, el director Charles Vidor rodó un remake de este filme, su esposa Jennifer Jones, encarnaba, con 38 años, a la joven enfermera de 21, el actor Rock Hudson era su marido, y Vittorio de Sica, el mayor Rinaldi!!

Adiós a las armas fue considerada más una película de Borzage que una obra de Hemingway. Se rodó con un final fiel a la novela, en el que Catherine muere al dar a luz, y otro más feliz, en el que sobrevive. Hemingway protestó contra ese segundo final, pero aún lo hizo más enérgicamente cuando David O. Selznick decidió hacer un remake en 1957, dirigido por Charles Vidor!!

Adiós a las armas era una novela autobiográfica que Hemingway había escrito en 1929; cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial, Hemingway intentó alistarse peo un defecto en el ojo izquierdo le alejó del frente. Digustado, consiguió hacerse conductor de ambulancias de la Cruz Roja.

El guión de la película esta basado en la novela homónima de Ernest Hemingway!!

Más una película de amor que de guerra, sirvió para afianzar la amistad entre Gary Cooper y Ernest Hemingway!!

El presidente del Instituto de Directores de Hollywood, el mayor Frank Pease, denunció el film como ¨la muestra de propaganda más descarada jamás hecha en América, afirmando que: ¨Erosiona la fe en el ejército y la autoridad. Moscú no podría haber producido una película más subversiva. Su exhibición sin censura ante audiencias juveniles provocará una raza de cobardes y traidores!!

La revista Variety la nombró, la mejor película de guerra jamás filmada y pedía a todos los varones del mundo con más de 14 años que fueran a verla.

Igualmente Variety recordaba que la película habría costado un millón doscientos mil dólares, y apostillaba ¨Las Naciones Unidas¨ no podrían hacer mejor inversión que comprar la película, doblarla a todas las lenguas y proyectarla cada año en todas las naciones del mundo hasta que la palabra guerra desapareciera de todos los diccionarios!!

La popularidad de Lew Ayres (Paul Bäumer), el actor protagonista acabó en 1941 cuando, en plena Segunda Guerra Mundial, se declaró objetor de conciencia; como castigo, Hollywood le apartó de las pantallas hasta 1946

Goebbels prohibió la película en Alemania, Mussolini en Italia y Francia no la estrenó hasta 1962!!

Carl Laemmle Jr., por la producción de este filme, fue propuesto al premio Nobel de la Paz

Algunos cines intentaron introducir banda sonora (a falta de esta, por solicitud de su director, Lewis Milestone) para reducir el horror, pero era imposible: Ya que el filme conseguía mostrar la guerra sin heroísmos ni romances, mostrando el absurdo y la barbaridad de la contienda!!

Lewis Milestone (director), con la finalidad de conseguir mayor autenticidad no encargó banda sonora: la única música son las canciones de los soldados y los ruidos de los disparos y explosiones!!

Los protagonistas del filme eran alemanes, interpretados por americanos. No había ingleses ni estadounidenses, lo que era otra novedad!!

El director Lewis Milestone pidió actores desconocidos para que el público no se distrajera en las estrellas y se pudiera concentrar en su trama; para ello, ilustró con todo tipo de detalle las situaciones más cruentas, morbosas y terribles!!

El guión de la película esta basado en la novela homónima de Erich Maria Remarque, quien luchó con las tropas alemanas en el frente francés durante la Primera Guerra Mundial!!

El título final, donde en lugar de ¨Ende¨ escribía ¨Ende?¨! (¿Fin?!), resultó toda una premonición!!

Después de haberse producido y dirigido este filme, Alemania estaba viviendo los confusos años treinta: cuando Hitler subió al poder, por lo que prohibió la película y ésta desapareció!!

Siegfried Kracauer, que escribió la crítica en el Frankfurter Zeitung en 1930, alabó al director Pabst por alertar a los jóvenes: ¨Casi toda una generación ha alcanzado la madurez sin haber vivido la experiencia de esos años. Y tienen que ver, una y otra vez, lo que no habían visto con sus ojos¨.

A pesar de ese comentario, la película recibió duras críticas de la derecha por ¨pesimista¨ y de la izquierda por ¨no explicar las razones de la guerra¨.

La película se estrenó en Estados Unidos con severos cortes de la censura para rebajar la cruenta realidad!!

Cuatro de infantería es la primera película sonora del director Georg W. Pabst, y junto con Senderos de gloria (Paths of Glory, Stanley Kubrick, 1957), una de las mejores y más realistas sobre la Primera Guerra Mundial!!

Mordan Haun, el crítico del New York Times, escribió en su estreno: ¨Cada vez que el productor se olvida de Helen, la rubia platino (Jean Harlow) y nos lleva a la guerra, su película es absorbente y excitante¨.

La propia Harlow le daba la razón: en sus entrevistas confesaba que se colocaba repetidamente en las proyecciones de Angeles del infierno sólo para admirar, una y otra vez, la magnífica escena del zeppelin sobrevolando Londres; cuando estaba en el aire!!

El rodaje de este conocido filme fue reconstruido 75 años más tarde en el biopic que Martin Scorsese le dedicó con ¨El Aviador¨ (The Aviator, 2004)!!

Una de las caracteristicas del director Hughes era su perfeccionismo, que le llevaba a detener el rodaje siempre que no hubiera las nubes adecuadas, o a repetir escenas incasablemente: llegando a rodar más de 500 horas de película!!