Durante un pase previo al estreno definitivo, el público protestó por la escena de la crucifixión: Jeffrey Hunter era muy velludo, y los beatos de turno no podían soportar la idea de un Cristo peludo. Jeffrey Hunter tuvo que depilarse pecho y sobacos y rodar las escenas de nuevo.
El actor, guionista y periodista británico Richard Johnson, así como Fernando Rey, llegaron a rodar escenas en papeles desconocidos, pero se cortaron después de que MGM adquiriera el proyecto a medio rodaje y exigiera más espectacularidad y épica y menos bulas papales.
Bronston contrató como ayudante de los guionistas al importante teólogo, profesor y párroco (anglicano) canadiense George Dunbar Kilpatrick, encargado específicamente de revisar el guion para no herir susceptibilidades entre la comunidad hebrea manteniendo la ortodoxia cristiana.
Nicholas Ray, que estaba en Europa, se ofreció a dirigir la peli. Nadie le propuso dirigirla en ningún momento, según le comentó a su ferviente admirador François Truffaut, y simplemente probó suerte y le salió bien la apuesta, porque Bronston no tan solo le dio el trabajo, sino que volvió a confiar en él para dirigir la aún más épica ¨55 días en Pekín¨.
Otro actor considerado para el papel de Jesucristo fue Richard Burton. Para el papel de Poncio Pilatos, Bronston removió cielo y tierra para lograr los servicios de una estrella británica, con especial preferencia hacia James Mason, pero al no lograrlo, se contentón con una estrella británica... De Broadway: Hurd Hatfield.
Jeffrey Hunter fue recomendado a Bronston por John Ford - era uno de sus actores favoritos, y ya había trabajado varas veces con él -, a quien había sondeado para dirigir el proyecto cuando John Farrow se apeó de éste.
Keith Michell, Tom Fleming, Peter Cushing, Christopher Plummer y Max Von Sydow (que haría el papel pocos años después) fueron considerados también para el papel protagonista. La elección de Jeffrey Hunter fue muy polémica debido al juvenil aspecto del actor, hasta el punto de que mucha gente llama aún a esta peli ¨Yo fui un Cristo adolescente¨.
Bronston viajó a Roma para que la película se estrenara con bendición papal (ya había tratado antes con el Vaticano). Se la tramitaron en nombre del Papa Juan XXIII (Giovanni Roncali), y además logró un contrato de distibución con un productor italiano, con lo que logró capital para iniciar su proyecto.
El proyecto original de película de John Farrow, ¨Son Of Man¨, requería viajar a Palestina, pero Bronston quería rodar en España por su menor coste. Además, al judío productor besarábico no le gustaba ni el guion de Farrow, vergonzosamente antisemita y que tuvo que ser revisado por el coproductor Alan Brown y la guionista Sonya Levien, ni el título: Bronston deseaba que se llamara ¨The Sword And The Cross¨. Farrow acabó dejando el proyecto a su suerte.
Curiosidades: 10
bigladiesman
La película se grabó probablemente sin sonido, por lo que en posproducción se tuvieron que volver a grabar muchas voces. Jeffrey Hunter dobló todas sus escenas con una apuntadora de excepción: una Agnes Moorehead pre-Embrujada.
Reportar