Curiosa y divertida Valiant se presenta como un entretenido film de animación estropeado por el pésimo doblaje que condena a la película. Con buenas ideas y momentos para la comicidad la mala elección de los dobladores guillotina por completo la película que imagino que se salvará en versión original.
Paco León hace un doblaje pésimo no creo que comparable al que haga Ewan McGregor en la versión original todo fomentado a porque parece que siempre interpreta el mismo papel, parece el Luisma de Aída o su rol de otras tantas series como Moncloa Dígame etc... como si no posellera otro registro.
Florentino aporta la parte cómica aunque a veces no viene muy a cuento sus gracietas.
En resumen una peli para pasar el rato frenada en su versión doblada por el pobre doblaje.
Ham
4
Curiosa y divertida Valiant se presenta como un entretenido film de animación estropeado por el pésimo doblaje que condena a la película. Con buenas ideas y momentos para la comicidad la mala elección de los dobladores guillotina por completo la película que imagino que se salvará en versión original.
Paco León hace un doblaje pésimo no creo que comparable al que haga Ewan McGregor en la versión original todo fomentado a porque parece que siempre interpreta el mismo papel, parece el Luisma de Aída o su rol de otras tantas series como Moncloa Dígame etc... como si no posellera otro registro.
Florentino aporta la parte cómica aunque a veces no viene muy a cuento sus gracietas.
En resumen una peli para pasar el rato frenada en su versión doblada por el pobre doblaje.
Me gusta (0) Reportar